Traduction de PRESTIGE en chinois

respectabilité / prestige / rayonnement / empire / autorité

prestige / distinction / réputation / confiance

prestige / crédit / autorité

espérer / souhaiter / regarder au loin / rendre visite à / réputation / prestige / saluer / pleine lune

prestige / considération / renommée / popularité

prestige / renommée / influence

majestueux / imposant / prestige / autorité / puissance

autorité / prestige / esprit surnaturel

autorité / pouvoir et prestige

prestige national

régime politique / forme du gouvernement / prestige du pays / honneur national

(expr. idiom.) Le renard emprunte le prestige du tigre / qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens

Excusez-moi (laissez-moi passer) / gloire reflétée / profiter du prestige de qqn d'autre

ériger des monuments à la gloire de qqn / rehausser le prestige de qqn

prestige familial

ancienneté et prestige

Le Prestige (film)

(lit.) avoir un visage / avoir du prestige / commander le respect / avoir les nerfs (ex. demander qch d'outrageux) / irriter / pas honteux de

prestige mondial

principal rapport / rapport phare / rapport de prestige