recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ xī wàng]

Traduction

  • espérer
  • désirer
  • espoir
  • espérance
  • promesse
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    希望成为医生。
    Je souhaite être docteur.
    希望有个孩子。
    Elle attend un enfant.
    我们希望世界和平。
    Nous désirons la paix dans le monde.
    他有时候会失去希望
    Il perd parfois espoir.
    约翰希望独立于他的父母。
    John espère être indépendant de ses parents.
    希望我是一块石头。
    Je voudrais être une pierre.
    昨晚他希望他去了剧场。
    Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
    如今我们希望我们的孩子自己做决定,但我们希望那些决定也适合我们。
    De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
    希望抹去不好的记忆。
    Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
    他放弃了所有希望
    Il abandonna tout espoir.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.