Traduction de 扯 en français

tirer / déchirer / bavarder

parler à tort et à travers

saisir fermement

se disputer pour rien

déchiqueter / déchirement / lacération / déchirer

dire n'importe quoi (dial.)

mentir

déchirure / divulsion

Diabolo (jonglerie)

se livrer à des digressions / se laisser distraire / prendre la tangente

être un frein ou un obstacle pour qqn

dire des bêtises (dial.)

bavarder / blablater / parler de la pluie et du beau temps

Penthoraceae

radoter / dire des conneries

impliquer / entrainer

tirer / trainer / impliquer / entrainer / bavarder / élever

bêtises / blablabla / absurdité / sottises / balivernes / inepties / idioties

déchirer

parler à tort et à travers / blaguer

bavarder / bavardage

débattre / se disputer

impliquer qqn

(famil.) dire des bêtises

(lit.) le fantôme tire vos jambes / traction involontaire des muscles / (fig.) très malchanceux / (fig.) argumentatif / (fig.) ne peut pas s'empêcher de

(lit.) le fantôme tire vos jambes / traction involontaire des muscles / (fig.) très malchanceux / (fig.) argumentatif / (fig.) ne peut pas s'empêcher de

(famil.) élever

(expr. idiom.) parler de tout et de rien

tirer / entrainer / faire des avances à qqn / s'acoquiner avec qqn

(expr. idiom.) le chien arrache la peau du mouton / faire du tapage inutile

(expr. idiom.) parler de rien en particulier

pas clair / ambigu / avoir une relation ambiguë avec

(expr. idiom.) exagérer largement le sens de qch