"CROISSANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发育 | [ fā yù ] | développement / croissance |   | |||
| 增殖 | [ zēng zhí ] | croissance / augmentation / hausse | | ||||
| 肿块 | [ zhǒng kuài ] | gonflement / croissance / tumeur / grosseur / boursouflure | | ||||
Résultats approximatifs | 圆缺 | [ yuán quē ] | croissance et décroissance (de la lune) | | |||
| 拔苗助长 | [ bá miáo zhù zhǎng ] | (expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif | | ||||
| 经济增长 | [ jīng jì zēng zhǎng ] | croissance économique | | ||||
| 增幅 | [ zēng fú ] | taux de croissance / amplification | | ||||
| 快速发展 | [ kuài sù fā zhǎn ] | croissance rapide / expansion rapide | | ||||
| 增长率 | [ zēng zhǎng lǜ ] | taux de croissance | | ||||
| 增速 | [ zēng sù ] | accélérer / taux de croissance | | ||||
| 增长速度 | [ zēng zhǎng sù dù ] | taux de croissance | | ||||
| 增长点 | [ zēng zhǎng diǎn ] | pôle de croissance | | ||||
| 猛增 | [ měng zēng ] | forte augmentation / croissance rapide | | ||||
| 年均增长 | [ nián jūn zēng zhǎng ] | croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel | | ||||
| 负增长 | [ fù zēng zhǎng ] | croissance négative / récession économique | | ||||
| 经济增长率 | [ jīng jì zēng zhǎng lǜ ] | taux de croissance économique | | ||||
| 成长历程 | [ chéng zhǎng lì chéng ] | parcours de croissance / évolution | | ||||
| 成长期 | [ chéng zhǎng qī ] | période de croissance | | ||||
| 生长期 | [ shēng zhǎng qī ] | période de croissance | | ||||
| 植物生长 | [ zhí wù shēng zhǎng ] | croissance des plantes | | ||||
| 生长因子 | [ shēng zhǎng yīn zǐ ] | facteur de croissance | | ||||
| 生长激素 | [ shēng zhǎng jī sù ] | hormone de croissance | | ||||
| 霉病 | [ méi bìng ] | moisissure / croissance fongique | | ||||
| 揠苗助长 | [ yà miáo zhù zhǎng ] | tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance / tout gâter en allant contre la nature | | ||||
| 根深叶茂 | [ gēn shēn yè mào ] | racines profondes et feuillage vigoureux / bien établi et en pleine croissance | | ||||
| 莽 | [  mǎng ] | mauvaises herbes / croissance luxuriante / badiane japonaise / impertinent | | ||||
| 荟 | [ huì ] | croissance luxuriante de plantes | | ||||
| 芊 | [ qiān ] | vert / croissance luxuriante | | ||||
| 苒 | [ rǎn ] | croissance luxuriante / passage (du temps) | | ||||
| 茀 | [ fú ] | croissance luxuriante | | ||||
| 蒨 | [ qiàn ] | croissance luxuriante | | ||||
| 芃 | [ péng ] | croissance luxuriante | | ||||
| 篟 | [ qiàn ] | croissance luxuriante de bambou | | ||||
| 长势 | [ zhǎng shì ] | état de croissance | | ||||
| 刺激素 | [ cì jī sù ] | hormone de croissance | | ||||
| 新经济增长点 | nouvelles sources de croissance économique / nouveaux moteurs ou pôles de croissance économique | | |||||
| 增速减缓 | [ zēng sù jiǎn huǎn ] | ralentissement de la croissance / diminution de la vitesse de croissance | | ||||
| 发育障碍 | hypotrophie nutritionnelle / arrêt de croissance prématuré / retard de croissance | | |||||
| 增长的极限 | [ zēng zhǎng dì jí xiàn ] | Halte à la croissance / limites de la croissance | | ||||
| 旺盛生长 | [ wàng shèng shēng zhǎng ] | croissance vigoureuse / croissance prospère | | ||||
| 短小症 | [ duǎn xiǎo zhèng ] | hypotrophie nutritionnelle / arrêt de croissance prématuré / retard de croissance | | ||||
| 增长幅度 | [ zēng zhǎng fú dù ] | taux de croissance / amplitude de croissance | | ||||
| 扶贫性增长 | [ fú pín xìng zēng zhǎng ] | croissance favorable aux pauvres (prop.) / croissance améliorant la situation des pauvres (prop.) | | ||||
| 文印马菲增长区 | [ wén yìn mǎ fěi zēng zhǎng qū ] | Brunei Darussalam Indonésie Malaisie Philippines - Zone de croissance de l'ASEAN de l'Est / Zone de croissance de l'ASEAN de l'Est | | ||||
| 东盟东部增长区 | [ dōng méng dōng bù zēng zhǎng qū ] | Brunei Darussalam Indonésie Malaisie les Philippines - Zone de Croissance de l'ASEAN de l'Est / Zone de Croissance de l'ASEAN de l'Est | | ||||
| 灵巧增长 | croissance intelligente | | |||||
| 内生增长 | croissance endogène | | |||||
| 外生增长 | croissance exogène | | |||||
| 出口带动的增长 | croissance induite par les exportations / croissance des exportations | | |||||
| 以增长为中心的调整 | ajustement orienté vers la croissance / ajustement axé sur la croissance | | |||||
| 椮 | [ sēn ] | croissance luxuriante (arbres) / pêche à l'aide de bois regroupé (archaïque) | | ||||
| 经济增长方式的转变 | transformation du mode de croissance | | |||||
| 发叶 | [ fā yè ] | feuille émise / feuille de croissance | | ||||
| 发育监测 | surveillance de la croissance | | |||||
| 赘生 | [ zhuì shēng ] | excroissance / croissance anormale superflue | | ||||
| 负成长 | [ fù chéng zhǎng ] | croissance négative | | ||||
| 相长 | [ xiāng cháng ] | croissance mutuelle / développement réciproque | | ||||
| 增长预测 | [ zēng zhǎng yù cè ] | prévision de croissance | | ||||
| 蔇 | [ jì ] | croissance luxuriante / extrême / atteindre | | ||||
| 独资成长 | [ dú zī chéng cháng ] | croissance en propriété exclusive | | ||||
| 经济成长 | [ jīng jì chéng zhǎng ] | croissance économique | | ||||
| 徒长 | [ tú zhǎng ] | (d'une plante) connaître une croissance végétative excessive (au détriment de la floraison ou de la fructification) | | ||||
| 营业额增长 | [ yíng yè é zēng cháng ] | croissance du chiffre d'affaires | | ||||
| 成长潜力 | [ chéng zhǎng qián lì ] | potentiel de croissance | | ||||
| 工业增长 | [ gōng yè zēng zhǎng ] | croissance industrielle | | ||||
| 晶体生长 | [ jīng tǐ shēng zhǎng ] | croissance cristalline | | ||||
| 生长曲线 | [ shēng zhǎng qū xiàn ] | courbe de croissance | | ||||
| 生长细胞 | [ shēng zhǎng xì bāo ] | cellules de croissance | | ||||
| 增长潜力 | [ zēng zhǎng qián lì ] | potentiel de croissance | | ||||
| 增长曲线 | [ zēng zhǎng qū xiàn ] | courbe de croissance | | ||||
| 无碳增长 | [ wú tàn zēng zhǎng ] | croissance décarbonée | | ||||
| 保增长 | [ bǎo zēng zhǎng ] | défendre la croissance | | ||||
| 零增长 | [ líng zēng zhǎng ] | croissance nulle | | ||||
| 生长过程 | [ shēng zhǎng guò chéng ] | processus de croissance | | ||||
| 藻类生长 | [ zǎo lèi shēng zhǎng ] | croissance des algues | | ||||
| 增长过程 | [ zēng zhǎng guò chéng ] | processus de croissance | | ||||
| 成长率 | [ chéng zhǎng lǜ ] | taux de croissance | | ||||
| 生长率 | [ shēng zhǎng lǜ ] | taux de croissance | | ||||
| 霭霭 | [ ǎi ǎi ] | luxuriant (croissance) / nombreux / nuageux / brumeux / neigeux | | ||||
| 骺软骨 | [ hóu ruǎn gǔ ] | cartilage de croissance | | ||||
| 增长极 | [ zēng zhǎng jí ] | pôle de croissance | | ||||
| 促进增长 | propre à renforcer la croissance | | |||||
| 菀 | [ yù ] | luxuriance de croissance | | ||||
| 孕穗 | [ yùn suì ] | (culture de céréales) épiage (c'est-à-dire le gonflement de la gaine de la feuille due à la croissance de la panicule) | | ||||
| 生长环境 | [ shēng zhǎng huán jìng ] | environnement de croissance / habitat | | ||||
| 增长趋势 | [ zēng zhǎng qū shì ] | tendance à la hausse / tendance de croissance | | ||||
| 无就业经济增长 | croissance sans emplois | | |||||
| 混交 | [ hùn jiāo ] | mélangé (croissance du bois) | | ||||
| 绿色增长 | croissance écologique | | |||||
| 保八 | [ bǎo bā ] | maintenir une croissance annuelle de 8% du PIB (politique de la RPC) | | ||||
| 实际零增长 | [ shí jì líng zēng zhǎng ] | croissance réelle nulle | | ||||
| 发育表 | fiche de croissance | | |||||
| 年增长率 | [ nián zēng cháng shuài ] | taux de croissance annuel | | ||||
| 生长茂盛 | [ shēng zhǎng mào shèng ] | croissance luxuriante / prospérité | | ||||
| 可持续增长 | [ kě chí xù zēng zhǎng ] | croissance durable | | ||||
| 生长季节 | [ shēng zhǎng jì jié ] | saison de croissance / saison de végétation | | ||||
| 体重不足 | maigreur ^taille normale¦ / insuffisance pondérale ^avec retard de croissance¦ | | |||||
| 正在成长 | [ zhèng zài chéng zhǎng ] | en train de grandir / en cours de croissance | | ||||
| 自然增长 | [ zì rán zēng zhǎng ] | croissance naturelle / accroissement naturel (prop.) | | ||||
| 增长竞争力指数 | Indice de compétitivité de la croissance | | |||||
| 成长型思维 | [ chéng zhǎng xíng sī wéi ] | mentalité de croissance | | ||||
| 创业板上市 | [ chuàng yè bǎn shàng shì ] | Marchés de croissance des entreprises (GEM) | | ||||
| 名义零增长 | [ míng yì líng zēng zhǎng ] | croissance nominale nulle | | ||||
| 日益增长 | [ rì yì zēng cháng ] | croissance croissante / augmentation progressive | | ||||
| 增长三角 | [ zēng zhǎng sān jué ] | triangle de croissance | | ||||
| 加速增长 | [ jiā sù zēng zhǎng ] | croissance accélérée | | ||||
| 快速生长 | [ kuài sù shēng zhǎng ] | croissance rapide | | ||||
| 增长政策 | [ zēng zhǎng zhèng cè ] | politique de croissance | | ||||
| 正在成长中 | [ zhèng zài chéng zhǎng zhōng ] | en cours de croissance / en train de grandir | | ||||
| 滚雪球般增长 | [ gǔn xuě qiú bān zēng zhǎng ] | croissance exponentielle | | ||||
| 发育监测和促进活动 | surveillance et promotion de la croissance | | |||||
| 年均增长率 | [ nián jūn zēng zhǎng lǜ ] | taux annuel de croissance | | ||||
| 成长型地区 | [ chéng zhǎng xíng dì qū ] | région en développement / région de croissance | | ||||
| 增长加快法 | [ zēng zhǎng jiā kuài fǎ ] | méthode d'accélération de la croissance | | ||||
| 物价年均增长 | [ wù jià nián jūn zēng zhǎng ] | croissance annuelle des prix des biens | | ||||
| 人口的增长 | [ rén kǒu de zēng cháng ] | croissance de la population | | ||||
| 人口膨胀 | [ rén kǒu péng zhàng ] | croissance démographique / explosion démographique | | ||||
| 稳定和增长公约 | Pacte de stabilité et de croissance | | |||||
| 骺软骨板 | [ hóu ruǎn gǔ bǎn ] | plaque épiphysaire / plaque de croissance (os) | | ||||
| 发展迅猛 | [ fā zhǎn xùn měng ] | développement rapide / croissance rapide | | ||||
| 迅猛发展 | [ xùn měng fā zhǎn ] | développement rapide / croissance rapide | | ||||
| 增长的股票 | [ zēng zhǎng dì gǔ piào ] | actions en croissance | | ||||
| 生长型过度捕捞 | surexploitation de croissance | | |||||
| 实际上工资的增长 | [ shí jì shàng gōng zī de zēng cháng ] | En réalité, la croissance des salaires | | ||||
| 结核生成层 | cortex du nodule / couche de croissance du nodule | | |||||
| 高增长亚洲经济体 | [ gāo zēng zhǎng yà zhōu jīng jì tǐ ] | pays d'Asie à forte croissance | | ||||
| 大陆增生 | accrétion continentale / croissance des continents / accroissement des continents | | |||||
| 非洲增长和机会法 | African Growth and Opportunity Act (loi sur la croissance et les possibilités économiques de l'Afrique) | | |||||
| 全面减贫和增长战略 | stratégie globale de croissance et de réduction de la pauvreté | | |||||
| 富于增长率的市场 | [ fù yú zēng cháng lǜ de shì chǎng ] | marché à forte croissance | | ||||
| 表皮生长因子 | [ biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ ] | Facteur de croissance épidermique | | ||||
| 小植物的生长 | [ xiǎo zhí wù de shēng zhǎng ] | croissance des petites plantes | | ||||
| 人口零增长 | croissance zéro de la population | | |||||
| 固定型思维 | [ gù dìng xíng sī wéi ] | mentalité fixe (par opposition à mentalité de croissance) | | ||||
| 重组牛生长激素 | hormone de croissance bovine recombinante | | |||||
| 就业密集型增长 | croissance intensive en emploi | | |||||
| 粗放型增长 | croissance extensive | | |||||
| 包容性增长 | croissance inclusive | | |||||
| 血管内皮生长因子 | [ xiě guǎn nèi pí shēng zhǎng yīn zǐ ] | facteur de croissance de l'endothélium vasculaire | | ||||
| 宫内生长迟缓 | [ gōng nèi shēng zhǎng chí huǎn ] | retard de croissance intra-utérin | | ||||
| 可自我维持的经济增长 | croissance économique autosuffisante | | |||||
| 国家增长和减贫战略文件 | Document de stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté | | |||||
| 减少贫穷促进增长贷款机制 | Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | | |||||
| 相互依存增长公约 | Pacte pour une croissance solidaire | | |||||
| 生长促进物质 | [ shēng zhǎng cù jìn wù zhì ] | activateur de croissance | | ||||
| 多中心婴儿发育基准研究 | Étude de référence multicentrique sur la croissance du nourrisson | | |||||
| 技术、增长、就业工作组 | Groupe de travail sur la technologie, la croissance et l'emploi | | |||||
| 更长的生长季节 | allongement des saisons de croissance végétale | | |||||
| 碘化汞晶体生长设施 | [ diǎn huà gǒng jīng tǐ shēng zhǎng shè shī ] | enceinte de croissance de cristaux d'iodure de mercure | | ||||
| 阿拉伯国家可持续增长专题讨论会 | Colloque sur la croissance durable dans les États arabes | | |||||
| 人口增长和人口结构问题专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts de la croissance de la population et de l'évolution des structures démographiques | | |||||
| 工业增加值增长速度 | [ gōng yè zēng jiā zhí zēng cháng sù dù ] | taux de croissance de la valeur ajoutée industrielle | | ||||
| 国际包容性增长政策中心 | Centre international de politiques pour une croissance inclusive | | |||||
| 复计年增长率 | Taux composé de croissance annuelle | | |||||
| 东亚和东南亚增长经验区域讨论会 | séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est | | |||||
| 非洲1980年代调整和增长 | L'ajustement et la croissance en Afrique pendant les années 80 | | |||||
| 先进蛋白质生长设施 | [ xiān jìn dàn bái zhì shēng zhǎng shè shī ] | installation perfectionnée de croissance de protéines | | ||||
| 通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会 | Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social | | |||||
| 无计划的增长 | croissance non planifiée | | |||||
| 快速增长城市可持续发展环境和都市地质 | Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide | | |||||
| 儿童早期保育促进生存、发育和发展 | soins à donner au jeune enfant pour (assurer) sa survie, sa croissance et son développement | | |||||
| 快速发展城市水资源管理北京会议 | Conférence de Pékin sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide | | |||||
