Traduction de CROISSANCE en chinois
发育
fā yù
增殖
zēng zhí
肿块
zhǒng kuài
Résultats approximatifs
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
(expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif
经济增长
jīng jì zēng zhǎng
croissance économique
增幅
zēng fú
快速发展
kuài sù fā zhǎn
croissance rapide / expansion rapide
增长率
zēng zhǎng lǜ
taux de croissance
增速
zēng sù
增长速度
zēng zhǎng sù dù
taux de croissance
增长点
zēng zhǎng diǎn
pôle de croissance
猛增
měng zēng
forte augmentation / croissance rapide
年均增长
nián jūn zēng zhǎng
croissance annuelle moyenne / taux de croissance annuel
负增长
fù zēng zhǎng
croissance négative / récession économique
经济增长率
jīng jì zēng zhǎng lǜ
taux de croissance économique
成长期
chéng zhǎng qī
période de croissance
生长期
shēng zhǎng qī
période de croissance
生长因子
shēng zhǎng yīn zǐ
facteur de croissance
生长激素
shēng zhǎng jī sù
hormone de croissance
霉病
méi bìng
揠苗助长
yà miáo zhù zhǎng
tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance / tout gâter en allant contre la nature
莽
mǎng
mauvaises herbes / croissance luxuriante / badiane japonaise /
impertinent荟
huì
croissance luxuriante de plantes
苒
rǎn
croissance luxuriante / passage (du temps)
茀
fú
croissance luxuriante
蒨
qiàn
croissance luxuriante
长势
zhǎng shì
état de croissance
刺激素
cì jī sù
hormone de croissance
新经济增长点
nouvelles sources de croissance économique / nouveaux moteurs ou pôles de croissance économique
发育障碍
hypotrophie nutritionnelle / arrêt de croissance prématuré / retard de croissance
增长的极限
zēng zhǎng dì jí xiàn
Halte à la croissance / limites de la croissance
短小症
duǎn xiǎo zhèng
hypotrophie nutritionnelle / arrêt de croissance prématuré / retard de croissance
扶贫性增长
fú pín xìng zēng zhǎng
croissance favorable aux pauvres (prop.) / croissance améliorant la situation des pauvres (prop.)
灵巧增长
croissance intelligente
出口带动的增长
croissance induite par les exportations / croissance des exportations
以增长为中心的调整
ajustement orienté vers la croissance / ajustement axé sur la croissance
经济增长方式的转变
transformation du mode de croissance
发育监测
surveillance de la croissance
赘生
zhuì shēng
经济成长
jīng jì chéng zhǎng
croissance économique
保增长
bǎo zēng zhǎng
défendre la croissance
成长率
chéng zhǎng lǜ
taux de croissance
生长率
shēng zhǎng lǜ
taux de croissance
增长极
zēng zhǎng jí
pôle de croissance
促进增长
propre à renforcer la croissance
无就业经济增长
croissance sans emplois
绿色增长
croissance écologique
保八
bǎo bā
maintenir une croissance annuelle de 8% du PIB (politique de la RPC)
实际零增长
shí jì líng zēng zhǎng
croissance réelle nulle
年增长率
nián zēng cháng shuài
taux de croissance annuel
可持续增长
kě chí xù zēng zhǎng
croissance durable
生长季节
shēng zhǎng jì jié
saison de croissance / saison de végétation
体重不足
maigreur ^taille normale¦ / insuffisance pondérale ^avec retard de croissance¦
自然增长
zì rán zēng zhǎng
croissance naturelle / accroissement naturel (prop.)
名义零增长
míng yì líng zēng zhǎng
croissance nominale nulle
增长三角
zēng zhǎng sān jué
triangle de croissance
增长政策
zēng zhǎng zhèng cè
politique de croissance
发育监测和促进活动
surveillance et promotion de la croissance
年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ
taux annuel de croissance
稳定和增长公约
Pacte de stabilité et de croissance
骺软骨板
hóu ruǎn gǔ bǎn
plaque épiphysaire / plaque de croissance (os)
生长型过度捕捞
surexploitation de croissance
结核生成层
cortex du nodule / couche de croissance du nodule
高增长亚洲经济体
gāo zēng zhǎng yà zhōu jīng jì tǐ
pays d'Asie à forte croissance
大陆增生
accrétion continentale / croissance des continents / accroissement des continents
非洲增长和机会法
African Growth and Opportunity Act (loi sur la croissance et les possibilités économiques de l'Afrique)
全面减贫和增长战略
stratégie globale de croissance et de réduction de la pauvreté
表皮生长因子
biǎo pí shēng zhǎng yīn zǐ
Facteur de croissance épidermique
重组牛生长激素
hormone de croissance bovine recombinante
粗放型增长
croissance extensive
包容性增长
croissance inclusive
血管内皮生长因子
xiě guǎn nèi pí shēng zhǎng yīn zǐ
facteur de croissance de l'endothélium vasculaire
宫内生长迟缓
gōng nèi shēng zhǎng chí huǎn
retard de croissance intra-utérin
国家增长和减贫战略文件
Document de stratégie nationale pour la croissance et la réduction de la pauvreté
减少贫穷促进增长贷款机制
Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance
相互依存增长公约
Pacte pour une croissance solidaire
生长促进物质
shēng zhǎng cù jìn wù zhì
activateur de croissance
多中心婴儿发育基准研究
Étude de référence multicentrique sur la croissance du nourrisson
技术、增长、就业工作组
Groupe de travail sur la technologie, la croissance et l'emploi
更长的生长季节
allongement des saisons de croissance végétale
碘化汞晶体生长设施
diǎn huà gǒng jīng tǐ shēng zhǎng shè shī
enceinte de croissance de cristaux d'iodure de mercure
阿拉伯国家可持续增长专题讨论会
Colloque sur la croissance durable dans les États arabes
人口增长和人口结构问题专家组会议
Réunion du Groupe d'experts de la croissance de la population et de l'évolution des structures démographiques
国际包容性增长政策中心
Centre international de politiques pour une croissance inclusive
复计年增长率
Taux composé de croissance annuelle
东亚和东南亚增长经验区域讨论会
séminaire régional sur l'expérience de la croissance en Asie de l'Est et du Sud-Est
非洲1980年代调整和增长
L'ajustement et la croissance en Afrique pendant les années 80
先进蛋白质生长设施
xiān jìn dàn bái zhì shēng zhǎng shè shī
installation perfectionnée de croissance de protéines
通过经济增长和社会发展减缓贫穷委员会
Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social
无计划的增长
croissance non planifiée
快速增长城市可持续发展环境和都市地质
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide
儿童早期保育促进生存、发育和发展
soins à donner au jeune enfant pour (assurer) sa survie, sa croissance et son développement
快速发展城市水资源管理北京会议
Conférence de Pékin sur la gestion des ressources en eau dans des villes en croissance rapide
