兵马俑
bīng mǎ yǒng
figurines de guerriers et de chevaux enterrés avec les morts / Mausolée de l'empereur Qin (site historique)
兵工厂
bīng gōng chǎng
兵库县
bīng kù xiàn
préfecture de Hyogo
兵役假
congé pour service militaire
兵器术
bīng qì shù
arts martiaux impliquant des armes
兵临城下
bīng lín chéng xià
(expr. idiom.) en état de siège
兵荒马乱
bīng huāng mǎ luàn
(expr. idiom.) agitation et chaos de guerre
兵不血刃
bīng bù xuè rèn
(expr. idiom.) pas de sang sur les épées des hommes / (fig.) une victoire sans effort
兵戎相见
bīng róng xiāng jiàn
(expr. idiom.) se rencontrer sur le champ de bataille
兵强马壮
bīng qiáng mǎ zhuàng
(expr. idiom.) soldats forts et chevaux vigoureux / armée bien entrainée et puissante
兵不厌诈
bīng bù yàn zhà
Jamais les ruses ne sont de trop dans la guerre. / La guerre ne répugne à aucune ruse
兵戈扰攘
bīng gē rǎo rǎng
(expr. idiom.) armes et confusion / malheurs de la guerre
兵贵神速
bīng guì shén sù
(expr. idiom.) la vitesse est précieuse en temps de guerre
兵家常事
bīng jiā cháng shì
(expr. idiom.) monnaie courante dans les opérations militaires
兵精粮足
bīng jīng liáng zú
(expr. idiom.) excellents soldats et suffisamment de nourriture / forces armées bien préparées, prêtes à l'action
兵库宣言
bīng kù xuān yán
déclaration de Hyogo
兵连祸结
bīng lián huò jié
(expr. idiom.) ravagé par des guerres successives / déchiré par la guerre
兵力部署
bīng lì bù shǔ
