菜 en chinois

Classificateur

• 样 yàng forme; modèle; aspect; air; sorte; espèce; style attesté
• 棵 kē (classificateur des arbres, légumes, plantes, etc.) attesté
• 盘 pán assiette; plateau; enrouler; construire; partie (d'échecs); (nom de famille); (classificateur pour les objets en... attesté
• 道 dào doctrine; raison; voie; dire; circuit; intendance; (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets... attesté

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 6 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 不，中国菜是最好的。

  Non, les plats chinois sont les meilleurs.

• 不，我还是喜欢吃蔬菜。

  Si, j'aime les légumes.

• 为什么你不吃蔬菜？

  Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?

• 他是我的菜!

  Il est mon genre !

• 但我有能力烧得好菜。

  Mais je suis capable de bien cuisiner.

• 你们有给素食主义者的特别菜单吗？

  Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?

• 你喜不喜欢日本菜？

  Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ?

• 你喜欢中国菜吗？

  Aimes-tu la cuisine chinoise?

Toutes les phrases d'exemple avec 菜