美女
美女 en chinois
- belle fille / belle femme / beauté (en parlant d'une femme)
Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
美
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 12 formes
女
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 15 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
「克里奥帕特拉」这个名字已经成为了美女的代名词。
Le nom de "Cléopâtre" est devenu synonyme de belle femme.
-
你认识那个美女吗？
Connais-tu cette jolie fille ?
-
在酒吧有没有美女找你搭讪？
Y a-t-il des jolies filles qui viennent t'accoster en boîte ?
-
我是个化妆师，每当我把一个姑娘变成大美女。
Je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.
-
有美女，会好多了。
Ce serait beaucoup mieux s'il y avait des jolies filles.
-
纯子是一个美女。
Junko est une belle fille.