en chinois

pái verbe, nom, classificateur HSK 4
disposer / arranger / expulser / rejeter / chasser / pousser / file / peloton / rangée / radeau
pǎi
charrette à 2 roues

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

  • Petit sceau : 排 Petit sceau
  • Écriture des scribes : 排 Écriture des scribes 東漢

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • “我已经在排队呢,”我告诉他。

    « Mais je fais déjà la queue, » lui dis-je.

  • Tom总是想坐在第一排。

    Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

  • 一個美麗的女人坐在我前面一排。

    Une belle femme était assise une rangée devant moi.

  • 五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼?两个都不熟。

    Pourquoi le steak mi-cuit ne dit-il pas bonjour au steak presqu'à point lorsqu'ils se croisèrent ? En fait ce n'était pas du tout cuit.

  • 他排挤了他的对手。

    Il a évincé son rival.

  • 会议将会在特意安排的礼堂里举行。

    La conférence se tiendra dans l'auditorium disposé à cet effet.

  • 你明天有什么安排啦?

    Qu'as-tu organisé pour demain ?

  • 因为日程安排的问题,我们必须取消明天的会议。

    Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire.

Toutes les phrases d'exemple avec 排

Voir 排 dans les résultats de recherche

Partager cette page