en chinois

suǒ classificateur, nom, particule HSK 5
place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • 911事件让世人震惊,全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。

    Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.

  • 上帝知道我们做了我们所能做的事。

    Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.

  • 不是所有的鸟都会飞。

    Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

  • 他写的文章只分析了问题的表面,所以他知道自己拿了全班最高分的时候,不禁感到十分惊讶。

    Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

  • 他和他所有的同学相处融洽。

    Il est en harmonie avec tous ses camarades.

  • 他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

    Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.

  • 他在11点熄了所有的灯。

    Il éteignit toutes les lumières à onze heures.

  • 他放弃了所有希望。

    Il abandonna tout espoir.

Toutes les phrases d'exemple avec 所

Points de grammaire

Voir 所 dans les résultats de recherche

Partager cette page