叫 呌
Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
- 点 diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage
- 位 wèi position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence); place; siège attesté par l'usage
- 部 bù classe; partie; section; catégorie; un ensemble; ministère; département; unité; quartier général; (classificateur pour... attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“壞蛋！鬼怪！寄生蟲！” 哈多克船長叫嚷著。
« Canailles ! Ectoplasmes ! Parasites ! » cria le capitaine Haddock.
-
一个叫Kate的女孩来见你了。
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir.
-
一百年叫做一个世纪。
Une centaine d'années est appelée un siècle.
-
一百年被叫做一个世纪。
Une centaine d'années est appelée un siècle.
-
不要再叫我喝了！给你自己倒。
Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
-
为了准时到达那里，我们叫了出租车。
Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
-
他们叫他吉姆。
Ils l'appellent Jim.
-
他们把她的宝宝叫做珍妮。
Ils ont appelé son bébé Jane.