会员 會員

会员會員 en chinois

huì yuán nom HSK 4
membre / adhérent

Classificateur

  • wèi position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence); place; siège attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 會 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 員 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 會, la forme traditionnelle : 会 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Ces formes sont celles de 員, la forme traditionnelle : 员 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 您有会员卡吗?

    Avez-vous une carte de fidélité ?

  • 我是网球俱乐部的会员。

    Je fais partie du club de tennis.

  • 欧盟盟旗的十二颗星代表的不是创立联盟的十二个会员国,而是十二门徒。

    Les douze étoiles qui figurent sur le drapeau de l'Union Européenne n'en représentent pas les douze membres fondateurs, mais les douze apôtres.

  • 每位会员每月需支付一万日元。

    Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

  • 这个俱乐部里有50个会员。

    Il y a 50 membres dans ce club.

Toutes les phrases d'exemple avec 会员

Voir 会员 dans les résultats de recherche

Partager cette page