Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 愚昧 | (adj.) ignorant / ignare | syn | |
| 渔民漁民 | pêcheur | syn | |
| 逾期 | dépasser le délai | syn | |
| 愉悦愉悅 | joyeux / gai / heureux / ravi / joie / plaisir | syn | |
| 与否與否 | ou non (à la fin d'une phrase) | syn | |
| 与日俱增與日俱增 | augmenter chaque jour davantage / aller croisant | syn | |
| 与时俱进與時俱進 | (expr. idiom.) être de son temps / à côté des développements modernes / continuer dans le temps / progressif / dans les délais | ||
| 予以 | accorder | syn | |
| 与众不同與眾不同 | (expr. idiom.) être différent de tout le monde | syn | |
| 宇宙 | univers | syn | |
| 玉 | jade / pierre précieuse / beau / précieux / votre (Pol.) / (96e radical) | syn | |
| 愈癒 | guérir / recouvrer la santé / plus...plus... | syn | |
| 预备預備 | préparer | syn | |
| 预感預感 | pressentir | ||
| 预告預告 | prévenir / annoncer / annonce / avis | syn | |
| 愈合 | se cicatriser / guérir | syn | |
| 愈加 | encore plus / davantage | syn | |
| 预见預見 | prévision / prévoyance / prévoir / envisager | ||
| 预警預警 | alerte (anticipée, avancée, lointaine) / préavis d'alerte | ||
| 郁闷鬱悶 | triste / déprimé | syn | |
| 遇难遇難 | être victime d'un accident / trouver la mort | syn | |
| 预赛預賽 | éliminatoire (compétition) | ||
| 预示預示 | présager / annoncer | syn | |
| 预售預售 | prévente / réserver (pour un achat) | ||
| 预算預算 | budget | ||
| 遇险遇險 | se mettre en péril / aller au devant du danger | syn | |
| 预先預先 | d'avance / préalablement | syn | |
| 预言預言 | prophétie / prédire | syn | |
| 寓言 | fable | ||
| 愈演愈烈 | encore plus critique / problèmes deviennent de plus en plus intenses | syn | |
| 寓意 | allusion | syn | |
| 预兆預兆 | présage / augure | syn | |
| 冤寃 | tort / injustice / haine / malchance | syn | |
| 冤枉 | accuser faussement / accuser injustement / commettre une injustice / faire du tort à qqn / indigne / préjudiciable | syn | |
| 渊源淵源 | origine / source | syn | |
| 原创原創 | originalité / créativité / innovation | ||
| 缘分緣分 | affinité prédestinée / destin (amoureux) | syn | |
| 原告 | plaignant | ||
| 缘故緣故 | raison / cause | syn | |
| 元老 | vétéran | syn | |
| 园区園區 | site développé pour un groupe d'entreprises liées / parc (industriel ou technologique) | ||
| 源泉 | source | syn | |
| 元首 | chef d'Etat | syn | |
| 源头源頭 | cours supérieur | syn | |
| 原型 | archétype / modèle original / prototype | ||
| 源源不断源源不斷 | (expr. idiom.) sans arrêt / régulièrement | syn | |
| 源远流长源遠流長 | (expr. idiom.) la source est lointaine et le flux est long / de longue date / beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis lors | syn | |
| 原汁原味 | original / authentique | syn | |
| 援助 | assister / aider | syn | |
| 原装原裝 | authentique / intact dans son emballage d'origine | ||
| 远见遠見 | vision / prévoyance | syn | |
| 远近闻名遠近聞名 | être connu de tous / être bien connu | ||
| 怨 | rancune / plainte / reprocher / se plaindre de / en vouloir | syn | |
| 怨恨 | en vouloir à / avoir de la rancune / détester / ressentiment / rancoeur / haïr / haine | syn | |
| 怨气怨氣 | rancune / mécontentement / rancoeur / ressentiment / plainte | syn | |
| 院士 | académicien | ||
| 怨言 | plainte | syn | |
| 曰 | dire / appeler | syn | |
| 约定俗成約定俗成 | (expr. idiom.) établi par l'usage populaire / contrat d'utilisation commune / convention / tradition | syn | |
| 乐队樂隊 | bande (musique) / groupe musical | ||
| 悦耳悅耳 | mélodieux / agréable à entendre | syn | |
| 越发越發 | de plus en plus / d'autant plus | syn | |
| 岳父 | beau-père (père de l'épouse) | syn | |
| 越过越過 | franchir / dépasser | syn | |
| 阅览閱覽 | lire | syn | |
| 阅历閱歷 | usage / expérience | syn | |
| 岳母 | belle-mère (mère de l'épouse) | syn | |
| 乐谱樂譜 | partition (musique) | ||
| 晕头转向暈頭轉向 | étourdi / désorienté | syn | |
| 陨石隕石 | météorite | syn | |
| 熨 | repasser | syn | |
| 蕴藏蘊藏 | renfermer / contenir | syn | |
| 运筹帷幄運籌帷幄 | (expr. idiom.) concevoir des plans stratégiques sous la tente (dans le quartier général) / dresser des plans de campagne | syn | |
| 孕妇孕婦 | femme enceinte | syn | |
| 蕴含蘊含 | contenir / implication (logique) | syn | |
| 运河運河 | canal (voie navigable) | ||
| 酝酿醞釀 | couver / préparer | syn | |
| 运算運算 | (math.) opération / calcul | syn | |
| 韵味韻味 | charme (de qch) | syn | |
| 孕育 | engendrer | ||
| 运转運轉 | fonctionner / opérer / tourner | syn | |
| 运作運作 | opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique) | syn | |
| 砸 | casser / pilonner | syn | |
| 杂技雜技 | acrobatie | syn | |
| 杂交雜交 | hybridation | syn | |
| 杂乱无章雜亂無章 | (expr. idiom.) mélangé et chaotique / désordonné | syn | |
| 栽 | planter / tomber | syn | |
| 栽培 | cultiver | syn | |
| 栽赃栽贓 | fabriquer des accusations calomnieuses à l'encontre de quelq'un | ||
| 宰 | gouvernement / tuer / abattre / diriger / gouverner / prendre la charge de | syn | |
| 再度 | encore une fois / une fois de plus | syn | |
| 再接再厉再接再厲 | (expr. idiom.) redoubler d'efforts / recommencer / continuer de plus belle | syn | |
| 在所难免在所難免 | (expr. idiom.) être inévitable | syn | |
| 载体載體 | support | ||
| 再现再現 | reparaitre / réapparaitre | syn | |
| 在职在職 | (être) employé / être en poste / en cours d'emploi | ||
| 攒攢 | entasser | syn | |
| 暂暫 | bref / temporaire / provisoire | syn | |
| 赞不绝口贊不絕口 | (expr. idiom.) louer sans cesse | syn | |
| 赞美讚美 | admirer / glorifier / louer / faire l'éloge | syn |