Vocabulaire HSK 7-9HSK 3.0
5 600 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 糊餬 | coller / bruler en cuisant | syn | ||
| 狐狸 | renard | syn | ||
| 胡乱胡亂 | tant bien que mal / vaille que vaille / à tort et à travers / inconsidérément | syn | ||
| 胡闹胡鬧 | faire des bêtises / mettre la pagaille / faire du tapage | syn | ||
| 湖泊 | lac | syn | ||
| 胡说胡說 | dire des bêtises / débiter des sornettes | syn | ||
| 胡思乱想胡思亂想 | (expr. idiom.) laisser libre cours à son imagination / être obsédé (par qch) | syn | ||
| 糊涂糊塗 | confus / étourdi | syn | ||
| 护護 | protéger / garder / défendre / soigner | syn | ||
| 互补互補 | mutuellement complémentaire | syn | ||
| 护理護理 | soigner / prendre soin de | syn | ||
| 花瓣 | pétale | syn | ||
| 花卉 | fleurs / plantes / flore | syn | ||
| 花蕾 | bouton de fleur | syn | ||
| 花纹花紋 | dessin / motif | |||
| 花样花樣 | dessin / genre / variété | syn | ||
| 划不来划不來 | pas la peine | syn | ||
| 划得来划得來 | qui vaut la peine | syn | ||
| 滑稽 | comique / risible / ridicule / farce / bouffonnerie | syn | ||
| 华丽華麗 | splendide / somptueux | syn | ||
| 华侨華僑 | Chinois d'outre-mer / ressortissant Chinois | |||
| 哗然譁然 | dans le tumulte / tumultueux / commotion | syn | ||
| 华人華人 | personne d'origine chinoise | syn | ||
| 划算 | profitable / avantageux | syn | ||
| 滑梯 | toboggan / glissoire | |||
| 华裔華裔 | étranger d'origine chinoise | syn | ||
| 画册畫冊 | album de peintures / livre d'art | |||
| 化肥 | engrais chimique | syn | ||
| 化解 | dissoudre / résoudre (contradictions) / dissiper (les doutes) / aplanir (les difficultés) / désamorcer (les conflits) / neutraliser (craintes) | syn | ||
| 画龙点睛畫龍點睛 | (expr. idiom.) peindre le point dans les yeux du dragon / touche finale / rajouter une touche décisive | syn | ||
| 化身 | réincarnation | |||
| 画蛇添足畫蛇添足 | (expr. idiom.) dessiner un serpent et lui ajouter des pattes / superfétation / amplification inutile / être la cinquième roue d'un carrosse / faire du zèle / le mieux est l'ennemi du bien | syn | ||
| 划时代劃時代 | marquer son époque | syn | ||
| 化险为夷化險為夷 | (expr. idiom.) se sortir d'un mauvais pas / se tirer d'un mauvais pas / en être quitte pour sa peur | syn | ||
| 化验化驗 | analyse chimique / expertise chimique / examen de laboratoire | |||
| 话语話語 | paroles / discours / énonciation | syn | ||
| 怀抱懷抱 | enlacer / chérir | syn | ||
| 怀旧懷舊 | nostalgie (sentiment) / évoquer le passé | syn | ||
| 槐树槐樹 | Sophora du Japon (styphnolobium japonicum) | syn | ||
| 欢呼歡呼 | acclamer | syn | ||
| 欢聚歡聚 | se réunir joyeusement | syn | ||
| 欢快歡快 | joyeux / réjoui | syn | ||
| 欢声笑语歡聲笑語 | joie et rires | syn | ||
| 环比環比 | par rapport à la dernière période statistique | |||
| 环球環球 | la terre entière / le monde entier / à travers le monde / autour de la Terre | syn | ||
| 环绕環繞 | entourer | syn | ||
| 缓緩 | retarder / se rétablir / modérer / lent / doux | syn | ||
| 缓和緩和 | atténuer / détente / soulagement / rémission / lénifier / radoucissement / éteindre / édulcorer / dédramatiser / atténuation / apaiser / adoucir / assoupir / calmer / amortir / désarmer / corriger / décrisper / détendre / assoupissement / amortissement | syn | ||
| 焕发煥發 | resplendir / briller | syn | ||
| 幻觉幻覺 | hallucination | |||
| 唤起喚起 | exciter / éveiller / appeler à haute voix / attirer | syn | ||
| 换取換取 | donner ou recevoir en échange d'autre chose | |||
| 焕然一新煥然一新 | (expr. idiom.) flambant neuf / changer complètement d'aspect | syn | ||
| 唤醒喚醒 | éveiller / réveiller | syn | ||
| 幻影 | fantasme / simulacre / fantasmagorie | syn | ||
| 荒 | disette / famine / manque / abandonner / négliger / inculte / stérile / désert / abandonné | syn | ||
| 慌 | troublé / nerveux / agité | syn | ||
| 荒诞荒誕 | absurde / fantastique | syn | ||
| 荒凉荒涼 | désert / désolé / morne | syn | ||
| 慌乱慌亂 | affolé / troublé | syn | ||
| 慌忙 | précipité / pressé / en hâte / avec précipitation | syn | ||
| 荒谬荒謬 | absurde / saugrenu | syn | ||
| 荒唐 | absurde / exagéré / saugrenu | syn | ||
| 慌张慌張 | troublé / agité | syn | ||
| 皇宫皇宮 | palais impérial | syn | ||
| 皇后 | impératrice | syn | ||
| 黄昏黃昏 | crépuscule | syn | ||
| 皇上 | empereur | syn | ||
| 皇室 | famille impériale | syn | ||
| 晃 | vacillant / scintiller | syn | ||
| 谎话謊話 | mensonge | syn | ||
| 恍然大悟 | comprendre soudainement / réaliser subitement | syn | ||
| 谎言謊言 | mensonge / menterie (qc) | syn | ||
| 晃 | agiter / ballotter / osciller / balancer / basculer | syn | ||
| 晃荡晃蕩 | ballotter / osciller / balancer / secouer | syn | ||
| 辉煌輝煌 | brillant / glorieux | syn | ||
| 挥霍揮霍 | prodiguer / dépenser avec excès | syn | ||
| 挥舞揮舞 | brandir / agiter | syn | ||
| 回避迴避 | éviter / esquiver | syn | ||
| 回归回歸 | revenir à / reculer / régression (statistiques) | |||
| 回合 | tour (dans un jeu)(n.m.) / round (boxe) | syn | ||
| 回馈回饋 | rétroaction / feedback / renvoi (gastrique) / compensation / rétribution / récompense | |||
| 回落 | retomber / se replier / revenir à un niveau bas, après une hausse | syn | ||
| 回升 | reprise conjoncturelle | syn | ||
| 回首 | faire demi-tour / regarder en arrière / se rappeler | syn | ||
| 回味 | se remémorer / arrière-gout | syn | ||
| 回想 | se souvenir de | syn | ||
| 回忆录回憶錄 | mémoires | |||
| 回应回應 | réponse / répondre | syn | ||
| 毁譭 | détruire / démolir | syn | ||
| 悔恨 | avoir du remords / regretter | syn | ||
| 毁坏毀壞 | détruire / abimer | syn | ||
| 毁灭毀滅 | ruiner / anéantir / détruire / écraser | syn | ||
| 会场會場 | lieu de réunion / salle de réunion | |||
| 汇合匯合 | converger / confluer / se rejoindre / se réunir | syn | ||
| 汇集彙集 | recueillir / réunir / se rassembler | syn | ||
| 汇聚匯聚 | se rassembler / s'attrouper / se regrouper | syn | ||
| 贿赂賄賂 | corrompre / soudoyer / acheter (qqn par un pot-de-vin) / pot-de-vin / corruption | syn | ||
| 会面會面 | se rencontrer / avoir une entrevue | syn | ||
| 绘声绘色繪聲繪色 | (expr. idiom.) vivant / expressif | syn |