让讓

让讓 en chinois

ràng verbe, préposition HSK 2: céder / faire des concessions / autoriser / permettre / laisser faire / demander de (faire qch) / dire de (faire qch) / par

Classificateur

个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
集 jí rassembler; réunir; collection; tome; volume; partie; épisode; réunion; rassemblement attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 让 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 让, trait après trait

Le caractère 讓 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
不管我们熟不熟，我不能让他做这个。

Peu importe que nous soyons proches ou non, je ne peux pas lui demander de faire cela.
不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
不要再让这种事发生了！

Ne laisse plus jamais cela arriver !
不要让他碰它。

Ne le laisse pas le toucher.
与其让我在他手下干，我宁愿辞职。

Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。

Ce scandale lui a coûté sa réputation.
为什么美国政府让人们持有枪械？

Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?

Toutes les phrases d'exemple avec 让

Voir 让 dans les résultats de recherche