行

行 en chinois

háng nom, classificateur HSK 5: classe / sorte / rang / rangée / ligne / maison de commerce / firme / banque / profession / métier
xíng verbe, adjectif HSK 3: marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage
xìng: action / comportement / conduite (personnelle)

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

"妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"

"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Taro在银行提了10000日元。

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.
不注册也行吗？

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?
不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。

Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
两条街道互相平行。

Les deux rues sont parallèles.
乐团演奏了许多进行曲率。

La fanfare joua plusieurs marches.
他们原谅了他的罪行。

Ils lui pardonnèrent ses crimes.