Litchi (médecine chinoise)
Nom scientifique : Semen Litchi
Nom français : Litchi
Nom chinois : Li Zhi He 荔枝核
Parties de la plante utilisées : l'amande du noyau séchée au soleil, brisée avant l'emploi ou grillée dans de l'eau salée
Zones d'influences sur le corps humain : les méridiens du Foie et de l'Estomac
Saveur : piquante
Nature : tiède
Effets :
- active la circulation du Qi (du Foie)
- disperse le froid
- calme la douleur
- lève les stagnations, disperse les nodosités.
A utiliser en en cas de :
- Hernie avec gonflement des testicules douloureux
- Douleur épigastrique ou douleur pelvienne de la femme par stagnation de l'énergie et du sang
TEXTES CLASSIQUES
BEN CAO BEI YAO de Wang Ang – 1694
荔枝核
宣散寒湿
甘涩而温。入肝肾。散滞气，辟寒邪。治胃脘痛，妇人血气痛（ 存性五钱，香附一两，为末，每服二钱，盐汤或米饮下，名蠲痛散。单服、醋汤下，亦效）。其实双结，核似睾丸（睾音皋，肾子也）故治 疝卵肿，有述类象形之义（ 存性，酒调服，加茴香、青皮，各炒为末，酒服亦良）。壳发痘疮，烧存性用。荔枝连壳 研，止呃逆（生荔枝多食则醉，以壳浸水解之。此即食物不消，还以本物解之之义）。
« LI ZHI HE est doux, âpre et de nature Tiède. Il pénètre le Foie et les Reins. Il disperse la Stagnation du QI, chasse le Froid pervers.
Il traite les douleurs épigastriques, et les douleurs dues au Sang et au QI chez les femmes – JUAN TONG SAN est composée de 5 qian de LI ZHI HE calciné tout en préservant sa nature, et de 2 liang de XIANG FU réduire en poudre. Prendre 2 liang à chaque prise avec de l'eau salée ou de l'eau de riz. LI ZHI HE peut aussi être pris seul, bouilli avec du vinaigre.
Il produit des fruits par deux, leurs noyaux ressemblent à des testicules – les testicules dépendent des Reins -, il peut donc traiter les hernies testiculaires et le gonflement du scrotum. Ceci est en rapport avec sa forme – (…) on peut aussi y rajouter QING PI et HUI XIANG réduits en poudre et sautés.
La coque favorise les éruptions de la variole, avant utilisation, il faut la brûler tout en conservant sa nature.
Pour stopper le hoquet, on peut utiliser le fruit de litchi et sa coque, calcinés puis réduits en poudre – pour éliminer les effets de l'ivresse provoquée par l'excès de fruits frais de litchi, boire l'eau dans laquelle les coques de litchi ont trempé.
Autrement dit, quand un aliment s'élimine difficilement on peut résoudre ce problème par le même aliment. »
Posologie : de 10 à 15 g par jour
