Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

Attaqué à la fois à l'intérieur et à l'extérieur

内外勾结，串通一气。

D’où elle vient

明·施耐庵《水浒》第六十二回：“你这厮是北京本处良民，如何却去投梁山落草，坐了第二把交椅？如今倒来里钩外连，要打北京！”

Caractère par caractère

• 里 lǐ dans; intérieur; à l'intérieur; li
• 勾 gōu rayer; barrer; esquisser; tracer; évoquer...
• 外 wài extérieur; étranger; externe; en plus
• 连 lián relier; à la suite; y compris; même; compagnie ;