苦海无边
kǔ hǎi wú biān
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Expression d’origine bouddhique décrivant des souffrances profondes et innombrables. Elle s’emploie souvent avec « revenir en arrière, c’est trouver la rive ».
原为佛家语，形容深重无比的苦难。常和“回头是岸”连用。
D’où elle vient
元·无名氏《度翠柳》第一折：“世俗人没来由，争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”