en chinois

bian
(suffixe locatif)
biān nom, suffixe HSK 1
côté / bord / marge / frontière / en même temps / simultanément

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 邊 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • 「那边的天气怎么样?」「天气晴朗。」

    « Quel temps fait-il là-bas ? » « Il fait beau. »

  • Ken坐在我旁边。

    Ken s'assit à mes côtés.

  • 一条受伤的鲸鱼在海滩边搁浅了。

    Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.

  • 不管发生什么,我都会在你身边的。

    Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.

  • 不要边吃东西边看书。

    Ne mange pas pendant que tu lis.

  • 不要边走边看书。

    Ne lis pas en marchant.

  • 不论发生什么事,我都会在你身边。

    Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.

  • 不赶时间的人们站在自动扶梯的右边。

    Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent à droite dans les escaliers mécaniques.

Toutes les phrases d'exemple avec 边

Voir 边 dans les résultats de recherche

Partager cette page