磨动
mo dong
mouvoir en frottant
Ce que l’expression veut dire
Décrire un mouvement circulaire des bras ou d’un objet.
作圆圈式的挥舞。
Quand l’employer
S’emploie pour décrire un geste ou un mouvement circulaire, dans un registre neutre.
Exemples
他磨动手臂，慢慢把风筝放上天空。
Tā mó dòng shǒu bì, màn man bǎ fēng zhēng fàng shàng tiān kōng.
Il fait tourner son bras et fait lentement monter le cerf-volant dans le ciel.
老师让学生磨动手腕，练习这个动作。
Lǎo shī ràng xué sheng mó dòng shǒu wàn, liàn xí zhè ge dòng zuò.
Le professeur demande aux élèves de faire tourner leur poignet pour s’exercer à ce mouvement.
风车在风中不停地磨动。
Fēng chē zài fēng zhōng bù tíng de mó dòng.
Le moulin à vent tourne sans arrêt dans le vent.