流风余韵
liú fēng yú yùn
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Les manières élégantes et les anecdotes raffinées transmises par les générations précédentes à la postérité.
前代流传给后世的风雅韵事。
D’où elle vient
清·张潮《虞初新志·焚琴子传》：“卒之无有识生之才而用之者，宜其伤于情而碎于琴也。然生流风余韵，宛在丹山碧水之间，迄今登鼓山之亭，如闻其哭焉。”