春蛙秋蝉
chūn wā qiū chán
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Les cris des grenouilles au printemps et le chant des cigales en automne. Se dit de propos bruyants, emphatiques et creux.
春天蛙叫，秋天蝉鸣。比喻喧闹夸张、空洞无物的言谈。
D’où elle vient
晋·杨泉《物理论》：“夫虚无之谈，尚其华藻，此无异于春蛙秋蝉，聒舌而已。”