恩怨分明
ēn yuàn fēn míng
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Distinguer très nettement la reconnaissance de la rancune, sans aucune ambiguïté. Se dit d’une personne qui sait clairement qui elle aime et qui elle déteste.
恩：恩惠；怨：仇恨。对于恩惠和仇恨的界限分得十分清楚，毫不含糊。
D’où elle vient
明·罗贯中《三国演义》第五十回：“某素知云长傲上而不忍下，欺强而不凌弱；恩怨分明，信义素著。”