Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

Jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge; très sérieux pour son jeune âge

原指人年纪虽轻，却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。

D’où elle vient

汉·赵岐《三辅决录·韦康》：“韦元将年十五，身长八尺五寸，为郡主簿。杨彪称曰：‘韦主簿年虽少，有老成之风，昂昂千里之驹。’”

Caractère par caractère

• 少 shǎo peu; quelque; manquer de
• 年 nián année; récolte
• 老 lǎo ; vieux; âgé; ancien; vénérable; démodé...
• 成 chéng réussir; accomplir; devenir; résultat; fruit...