en chinois

lǎo adjectif, préfixe, adverbe HSK 3
(préfixe utilisé devant le nom d'une personne indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection) / vieux / âgé / ancien / vénérable / démodé / toujours / dur / vieillesse

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
  • wèi position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence); place; siège attesté par l'usage
  • zuò siège; place; support; socle; (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...) attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • “一只猫?”老先生问。

    "Un chat ?" demanda le vieil homme.

  • Bob问了老师几个问题。

    Bob posa quelques questions au professeur.

  • 一个好老师应该耐心地对待他的学生。

    Un bon professeur doit être patient avec ses élèves.

  • 一张老人的画像挂在墙上。

    Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

  • 下周我们要去看望我们的老师。

    Nous rendrons visite à notre professeur la semaine prochaine.

  • 不仅他们,连我也被老师罚了。

    Non seulement eux, mais moi aussi je fut puni par le professeur.

  • 为什么不问问你老师的建议呢?

    Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?

  • 人越老,记忆力就越差。

    Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.

Toutes les phrases d'exemple avec 老

Voir 老 dans les résultats de recherche

Partager cette page