学问无止境
xué wèn wú zhǐ jìng
le savoir n’a pas de limite
Ce que l’expression veut dire
L’apprentissage et les connaissances n’ont pas de fin.
止境：尽头。学问是没有尽头的。
Quand l’employer
S’emploie comme complément d’objet ou comme proposition, dans un registre neutre, pour souligner que l’on peut toujours continuer à apprendre.
Exemples
老师常说，学问无止境，我们不能因为考试结束就停止学习。
Lǎoshī cháng shuō, xuéwèn wú zhǐjìng, wǒmen bù néng yīnwèi kǎoshì jiéshù jiù tíngzhǐ xuéxí.
Le professeur dit souvent que le savoir n’a pas de limites et que nous ne devons pas cesser d’apprendre une fois les examens terminés.
他工作了十年，仍然觉得学问无止境。
Tā gōngzuò le shí nián, réngrán juéde xuéwèn wú zhǐjìng.
Après dix ans de travail, il estime toujours que le savoir n’a pas de limites.
科技发展这么快，更说明学问无止境。
Kējì fāzhǎn zhème kuài, gèng shuōmíng xuéwèn wú zhǐjìng.
La rapidité du progrès scientifique montre d’autant mieux que le savoir n’a pas de limites.