大辩若讷
dà biàn ruò nè
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Les personnes qui ont véritablement de l'éloquence peuvent donner l'impression de s'exprimer maladroitement.
讷:语言迟钝,不善于讲话。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辩的人发言持重,不露锋芒。
D’où elle vient
《老子》第四十五章:“大真若屈,大巧若拙,大辩若讷。”