吃着不尽
chī zhuó bù jìn
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Avoir à manger et à se vêtir en abondance. Par extension, mener une vie aisée et prospère.
吃的穿的，享用不尽。比喻生活富裕。
D’où elle vient
宋·魏泰《东轩笔录》卷十四：“王沂公曾青州发解，及南省程试，皆为首冠。中山刘子仪为翰林学士，戏语之曰：‘状元试三场，一生吃着不尽。’沂公正色答曰：‘曾平生之志，不在温饱。’”