低唱浅斟
dì chàng qiǎn zhēn
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Chanter doucement tout en buvant tranquillement. Décrit une attitude paisible, confortable et insouciante.
低唱：轻柔地歌唱；斟：喝酒。听人轻柔地歌唱,并自在地慢慢饮酒。形容一种安乐自在的神态。
D’où elle vient
宋·无名氏《湘湖近事》：“陶谷学士，尝买得党太尉家故妓……，妓曰：‘彼粗人也，安有此景，但能销金暖帐下，浅斟低唱，饮羊羔美酒耳。’谷愧其言。”