三分鼎足
sān fēn dǐng zú
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Se dit de trois forces ou parties qui se tiennent séparées et se font mutuellement équilibre.
鼎:古代炊具,三足两耳。比喻三方分立,互相抗衡。
D’où elle vient
《史记·淮阴侯列传》:“臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。诚能听臣之计,莫若两利而俱存之,三分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。”