Résultats pour "太"

... 真 不 太 好，那么 ，明天 我 怎么 交 论文 呢？Wǒ de wénzhāng de chūgǎo zhēn bù tài hǎo, nàme, míngtiān wǒ zěnme jiāo lùnwén ne?Mon...

... 目标 不 太 容易，但是 我们 不能 这么快 就 放弃 。Bien qu'il ne soit pas simple d'atteindre ce but, nous ne voulons pas baisser les bras. 尽管 没 人...

... 她 说 不 太 饿，但是 她 点 了 很 多 菜。Suīrán tā shuō bù tài è, dànshì tā diǎn le hěnduō cài.Bien qu'elle ait dit qu'elle n'avait pas faim, elle a commandé plein de...

... 剪 了 太 可惜 了！À la base, ta coupe de cheveux était très mignonne. C'est dommage que tu aies tout coupé. 我 发誓 我 原来 什么 都 不 知道，她 今早...

... ，也没有遇到合适的人。Wǒ hái bù xiǎng jiéhūn, yīnwèi niánjì tài xiǎo le. Zàishuō, yě méiyǒu yù dào héshì de rén.Je...

... de jouets. 不要 太 高兴，我们 还 有 更 多 的 工作。 It Il est sous-entendu que beaucoup de travail a déjà été fait, mais qu'il en reste encore plus.Bùyào tài gāoxìng, wǒmen hái yǒu gèng ...

... par manger. 这里 太 脏 了， 我们 还是 走 吧。Zhèlǐ tài zàngle, wǒmen háishì zǒu ba.C'est trop sale ici ; on ferrait mieux de partir. 你 还是 现在 就 跟 我...

... 地方 不 太 好。Wǒmen wánde hěn kāixīn, bùguò zhùde dìfāng bù tài hǎo.Nous nous sommes bien amusés mais l'endroit où nous sommes restés le soir n'était pas super. 他 的 汉语...

... 个 地方 太 脏 了，我 宁可 没 地方 住。Cet endroit est très sale ; je préfère encore vivre ailleurs. Forme courante 1 Structure Cette construction place 宁可 au début de la phrase et utilise...

... 晚上 太 丢脸 了，我 再也不 喝 酒 了。Zuótiān wǎnshang tài diūliǎnle, wǒ zài yě bù hējiǔle.La nuit dernière était embarrassante. Je ne boirai plus jamais de...

... 得 简直 太 快 了!En Chine les TGV ont été construits tellement vite ! Utiliser 简直 pour modifier des adjectifsStructureS + 简直 + Adjectif Exemples 你 的 男 朋友...

... 这样 不 太 好 吧 。 Zhèyàng bù tài hǎo bā. Ce modèle n'est pas terrible. 算了 吧 。 Suànle bā. Oublie le. 应该 是 吧 。 Yīnggāi shì bā. Ça devrait être le cas. ...

... 可 别 喝 太 多 酒。 (Je ne m'attends pas à ce que tu boives beaucoup.) 你 可 别 走！ (Je bloque ton chemin, te suppliant presque, pensant que tu vas partir.) 话 可 不 能 这 样...

... malheureux. 因为 太 热 ， 所以 我 要 喝 冰 可乐 。 Yīnwèi tài rè, suǒyǐ wǒ yào hē bīng kělè. Il fait trop chaud ; je vais donc boire du cola frais.

... 的 事情 太 让 人 生气 了。Ce qui vient d'arriver à rendu les gens en colère. 刚 的 事情 太 让 人 生气 了。 刚 peut être utilisé avec des adjectifs 刚 est...

... 你 走 得 太 快 ，我 跟不上。Tu marches trop vite, je ne peux pas suivre. 你 想 跟 我 去 吗？Tu veux sortir avec moi ? Exemples pour 对对 est aussi un verbe, qui a le sens de...

... 不 太 高兴？ 对于 他 的 无礼，你 是不是 不 太 高兴？ Exemple de dialogue A: 我们 今天 的 会议...

... venir demain ? 你 太 过分 了，没 有 人 会 这么 做。 Tu es trop excessif, personne ne fait comme ça. 一会儿 会 下雨 吗？ Risque-t-il de pleuvoir dans une minute...

... 发生 得 太 突然，我们 不 知道 怎么 办。Les choses arrivent tellement soudainement, nous ne savions pas quoi faire. 这 场 雨 下 得 太...

... 安全, 太好 etc. Cela permet de donner à la phrase une impression de négatif. Négation 有点儿 有点儿+ 不 / 没 + Adjectif / Verbe Exemples 我 觉得 这 个 人 有点儿...