Le classificateur "ge"
Le classificateur 个 (ge) est le classificateur le plus courant en chinois. Il peut être utilisé pour tous les noms si vous ne connaissez pas de classificateurs spécifiques pour un mot (bien que vous n'aurez pas l'air particulièrement érudit, vous pourrez toujours l'utiliser).
Structure générale
Structure
La structure générale pour 个 (ge) —
et les classificateurs en général— est:
Vous pouvez spécifier la quantité de tous les noms avec cette structure. Notez qu'à chaque fois que vous souhaitez exprimer "combien" y a-t-il d'unité d'un même nom en chinois, vous aurez probablement besoin d'un classificateur. Pour commencer, ayez l'habitude d'utiliser 个 (ge).
Exemples
一 个 球 Yī gè qiúune balle 两 个 人 (Si vous vous demandez pourquoi 两 et non 二，regardez notre article sur "Er" et "liang")Liǎng gè réndeux personnes 三 个 苹果 Sān gè píngguǒtrois pommes 四 个 三明治 Sì gè sānmíngzhìquatre sandwichs 五 个 星期 Wǔ gè xīngqīcinq semaines 六 个 杯子 Liù gè bēizisix tasses 七 个 女朋友Qī gè nǚ péngyǒusept petits-amis 八 十 个 小孩 Bāshí gè xiǎoháiquatre-vingts enfants 一 百 个 美 女 Yībǎi gè měinǚcent jolies jeunes filles 十 个 男人， 七 个 傻， 八 个 坏 Shí gè nánrén, qī gè shǎ, bā gè huàidix hommes, sept sont des fous, et huit sont mauvais
Omettre la quantité
Structure
Si le nombre est un (1), vous pouvez l'omettre et utiliser 个 (ge) tout seul. C'est l'équivalent de "un" ou "une" en français, par exemple dans "une personne" ou "un idiot".
Exemples
他 是 个 好人 。Tā shì gè hǎorén.C'est une bonne personne. 那 不 是 个 苹果 。Nà bùshì gè píngguǒ.Ce n'est pas une pomme. 他 是 个 法国 人 。Tā shì gè Fǎguó rén.C'est un Français. 这 是 个 手机。Zhè shì gè shǒujī.C'est un téléphone mobile. 我 爸爸 是 个 老板。Wǒ bàba shì gè lǎobǎn.Mon père est patron. 你 是 个 好 老师 。Nǐ shì gè hǎo lǎoshī.Tu es un bon enseignant. 我 有 个 儿子 。Wǒ yǒu gè érzi.J'ai un fils. 给 我 个 面包 。Gěi wǒ gè miànbāo.Donnes-moi un petit pain. 我 想 吃 个 橙子 。Wǒ xiǎng chī gè chéngzi.J'aimerais manger une orange. 老师 ， 我 有 个 问题 。Lǎoshī, wǒ yǒu gè wèntí.Maître, j'ai une question.
Articles connexes
Infos supplémentaires
