Faire un don

Exprimer "quand" avec "dang"

Niveau B2

当……时候 (dāng... shíhou) signifie "quand", et se rapproche beaucoup du simple emploi de 时候 ou de 时.

Structure

当 + Phrase (+ 时候)，……

Exemples

  • 当 我 有 自行车 的 时候，大家 都 开始 骑 电动车 了。Dāng wǒ yǒu zìxíngchē de shíhou, dàjiā dōu kāishǐ qí diàndòngchē le.Quand j'ai eu un vélo, tout le monde s'est mis à rouler en scooter électrique.
  • 当 我 看到 这 张 照片，我 就 想 起 了 你。Dāng wǒ kāndào zhè zhāng zhàopiàn, wǒ jiù xiǎng qǐ le nǐ.Quand j'ai vu cette photo, j'ai aussitôt pensé à toi.
  • 当 弟弟 肚子 饿 的 时候，他 就 会 哭 得 很 大声。Dāng dìdi dùzi è de shíhou, tā jiù huì kū de hěn dàshēng.Quand mon petit frère a faim, il pleure très fort.
  • 当 深 颜色 和 浅 颜色 的 衣服 放在 一起 洗 时，浅 颜色 的 衣服 会 染色。Dāng shēn yánsè hé qiǎn yánsè de yīfu fàng zài yīqǐ xǐ shí , qiǎn yánsè de yīfu huì rǎnsè.Quand on lave ensemble des vêtements de couleur foncée et de couleur claire, les vêtements clairs se colorent.
  • 当 你 遇到 困难 的 时候，不 要 怕，来 找 我。Dāng nǐ yùdào kùnnan de shíhou, bùyào pà, lái zhǎo wǒ.Quand tu rencontres des difficultés, n'aie pas peur, viens me trouver.
  • 当 天 快 黑 的 时候，下 雨 了。Dāng tiān kuài hēi de shíhou, xià yǔ le.Quand la nuit a commencé à tomber, il s'est mis à pleuvoir.
  • 当 我 离开 家 的 时候，我 只有 十四 岁。Dāng wǒ líkāi jiā de shíhou, wǒ zhǐyǒu shísì suì.Quand j'ai quitté la maison, je n'avais que quatorze ans.
  • 每天 当 超市 开门 的 时候，会 有 很 多 人 来 买 便宜 的 鸡蛋 。Měitiān dāng chāoshì kāimén de shíhou, huì yǒu hěn duō rén lái mǎi piányi de jīdàn.Chaque jour, quand le supermarché ouvre, beaucoup de gens viennent acheter des œufs bon marché.
  • 当 她 生气 的 时候，她 就 会 去 买 衣服。Dāng tā shēngqì de shíhou, tā jiù huì qù mǎi yīfu.Quand elle est en colère, elle va s'acheter des vêtements.
  • 当 我 吃 太 多 的 时候，肚子 就 会 不 舒服。Dāng wǒ chī tài duō de shíhou, dùzi jiù huì bù shūfu.Quand je mange trop, j'ai mal au ventre.

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page