recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

罪
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zui4
Kanji /
Cangjie
WLLMY
田中中一卜
Sijiao 6011.1
Wubi LDJD
CNS 11643 1-6576
Encodages (hexa)
Unicode U+7F6A
GB2312 D7EF
BIG5 B86F
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
罪
zuì
sens syn.

Entrées commençant par

zuì è
sens syn.
zuì míng
culpabilité / chef d'accusation
sens syn.
zuì fàn
sens syn.
zuì xíng
sens syn.
zuì guo
sens syn.
zuì rén
coupable (n.)
sens syn.
zuì niè
sens syn.
zuì zhuàng
sujet d'accusation / crime
sens
zuì àn
sens
zuì zé
sens
zuì jiù
sens
zuì qiān
sens
zuì xìng
nature pécheresse
sens
» plus
zuì yǔ fá
Crime et Châtiment (roman)
sens
罪恶城
Vice City
sens
zuì è gǎn
sentiment de culpabilité
sens
zuì kuí huò shǒu
(expr. idiom.) grand criminel / le principal auteur (coupable) d'un crime
sens syn.
zuì dà è jí
(expr. idiom.) le crime est énorme et le mal extrême / être coupable des crimes les plus odieux
sens syn.
zuì yǒu yīng dé
(expr. idiom.) sanction méritée / peine justifiée
sens
罪恶之城
Sin City (film)
sens
罪犯待遇
traitement des délinquants
sens
zuì xíng lěi lěi
avoir un casier judiciaire extensif / maintenu par ses crimes
sens

Entrées contenant

fàn zuì
commettre un crime, une offense / crime / offense
sens syn.
wú zuì
innocent / non coupable
sens
yǒu zuì
sens
dìng zuì
déclarer qqn coupable / établir la culpabilité de
sens syn.
shòu zuì
sens syn.
rèn zuì
avouer son crime / se reconnaitre coupable
sens syn.
guài zuì
en vouloir à / rejeter la responsabilité sur
sens syn.
shú zuì
sens
xiè zuì
demander pardon / présenter ses excuses
sens
yuán zuì
péché originel
sens
sǐ zuì
crime mortel / infraction capitale
sens syn.
péi zuì
présenter ses excuses
sens syn.
shù zuì
sens
zhòng zuì
sens
qǐng zuì
s'excuser humblement / demander pardon
sens syn.
kāi zuì
offenser qqn / contrevenir aux bonnes moeurs / déplaire
sens
wèn zuì
déclamer / dénoncer / décrier / condamner / demander des comptes / invectiver
sens syn.
zhì zuì
punir un coupable / châtier un criminel
sens syn.
wèi zuì
craindre la punition / craindre le châtiment
sens syn.
zāo zuì
supporter / souffrir / temps difficiles / nuisance
sens syn.
huǐ zuì
se repentir de ses péchés / faire pénitence de ses péchés
sens syn.
péi zuì
sens
guī zuì
imputer un tort à / rejeter la faute sur / accuser / incriminer
sens syn.
miǎn zuì
sens syn.
qīng zuì
contravention / infraction mineure
sens
pàn zuì
rendre un verdict de culpabilité
sens syn.
dǐ zuì
expier sa faute / payer son crime
sens syn.
fú zuì
reconnaitre ses torts / s'avouer coupable / se soumettre à un verdict
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.