Traduction de RAFFINE en chinois

joli / jolie / beau / belle / chic / raffiné / élégant

raffiné / élégant

travail manuel lourd / ouvrage peu raffiné

fin / raffiné / précis / subtil / soigneux / minutieux

élégant / distingué / raffiné

raffiné / exquis / détaillé et fin / agile

pétrole raffiné

au-dessus du vulgaire / distingué / relevé / supérieur / raffiné

fin / élégant / raffiné

érudit / raffiné / cultivé / courtois

gracieux / cultivé / raffiné / exquis

raffiné / profond

(expr. idiom.) cultivé et raffiné

gout raffiné

raffiné / harmonieux / élégant

élégant / raffiné

(expr. idiom.) être apprécié à la fois par les personnes au gout raffiné et par les roturiers / être à la portée de tout le monde

élégant / raffiné / délicat et charmant

personne de tempérament raffiné

raffiné / gracieux / élégant / serein

élégant, distingué, raffiné

finesse / essence / substance / vitalité / vigueur / raffiné / fin / soigné / intelligent / malin

raffiné / distingué / élégant / ornemental

raffiné / riche / adéquat

(expr. idiom.) raffiné et élégant / magnifique, sans aucune discussion / exquis, sans comparaison possible

tempéré et raffiné

sel raffiné / sel de table

connaissance approfondie / savant et raffiné

raffiné et intelligent

sel raffiné

objet raffiné et élégant pour le divertissement / curiosité

érudit et raffiné

riz raffiné