"PRATIQUER | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 参禅 | [ cān chán ] | pratiquer la méditation bouddhiste (chan) / pratiquer la méditation Zen / méditation assise |  | ||||
| 行 | [  xíng ] | marcher / agir / faire / pratiquer / appliquer / d'accord / c'est bon ! / bagages / quitter la maison / ballade / voyage |  | ||||
| 实习 | [ shí xí ] | stage / pratiquer / travailler sur le terrain | | ||||
| 行医 | [ xíng yī ] | pratiquer la médecine | | ||||
| 从业 | [ cóng yè ] | pratiquer (un métier) / actif (n.m) | | ||||
| 苦练 | [ kǔ liàn ] | s'entraîner dur / pratiquer avec diligence / dur travail / du sang, de la sueur et des larmes | | ||||
| 修炼 | [ xiū liàn ] | pratiquer l'ascèse | | ||||
| 习武 | [ xí wǔ ] | pratiquer un art martial | | ||||
| 练武 | [ liàn wǔ ] | pratiquer les arts martiaux | | ||||
| 练字 | [ liàn zì ] | pratiquer l'écriture des caractères | | ||||
| 修练 | [ xiū liàn ] | pratiquer (une activité) | | ||||
| 修习 | [ xiū xí ] | étudier / pratiquer | | ||||
| 比划 | [ bǐ hua ] | gesticuler / pratiquer les mouvements d'un art martial en imitant l'enseignant / combattre / en venir aux mains | | ||||
| 习字 | [ xí zì ] | pratiquer l'écriture des caractères | | ||||
| 打拳 | [ dǎ quán ] | pratiquer la boxe | | ||||
| 信教 | [ xìn jiào ] | croyance religieuse / pratiquer sa foi / être religieux | | ||||
| 修行 | [ xiū xíng ] | pratiquer le bouddhisme ou le taoïsme | | ||||
| 始作俑者 | [ shǐ zuò yǒng zhě ] | (expr. idiom.) l'initiateur de la pratique des statuettes mortuaires / la première personne à pratiquer l'enterrement de statuettes avec les morts / (fig.) l'initiateur de mauvaises moeurs, de pratiques maléfiques, de mauvaises actions, de méfaits | | ||||
| 推行 | [ tuī xíng ] | pratiquer | | ||||
| 修道 | [ xiū dào ] | pratiquer le taoïsme | | ||||
| 打坐 | [ dǎ zuò ] | être assis en tailleur à la facon des bouddhistes / pratiquer la méditation | | ||||
| 力行 | [ lì xíng ] | pratiquer assidûment / agir énergiquement | | ||||
| 演武 | [ yǎn wǔ ] | pratiquer les arts martiaux | | ||||
| 练 | [ liàn ] | s'exercer / s'entrainer / pratiquer / soie blanche | | ||||
| 占 | [ zhān ] | pratiquer la divination | | ||||
| 施 | [ shī ] | mettre en pratique / pratiquer / exercer / accorder / octroyer / employer / imposer / user de / répandre | | ||||
| 习 | [ xí ] | étudier / apprendre / pratiquer / habitude / s'exercer / s'habituer / Xi Jinping | | ||||
| 谟 | [ mó ] | planifier / pratiquer | | ||||
| 殡 | [ bìn ] | mettre en bière / funérailles / pratiquer un rite funéraire | | ||||
| 言行一致 | [ yán xíng yī zhì ] | (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes / pratiquer ce que l'on prêche | | ||||
| 临帖 | [ lín tiè ] | pratiquer la calligraphie d'après un modèle | | ||||
| 包揽词讼 | [ bāo lǎn cí sòng ] | (expr. idiom.) pratiquer la chicane | | ||||
| 闻鸡起舞 | [ wén jī qǐ wǔ ] | commencer à pratiquer au premier chant du coq (idiome) / être assidu dans ses études | | ||||
| 言行若一 | [ yán xíng ruò yī ] | (expr. idiom.) faire correspondre les mots et les actes / pratiquer ce que l'on prêche | | ||||
| 盗录 | [ dào lù ] | pirater (enregistrement audio, film, etc.) / pratiquer le piratage | | ||||
| 实践结构 | [ shí jiàn jié gòu ] | pratiquer l'architecture | | ||||
| 创练 | [ chuàng liàn ] | former et entraîner (une unité militaire) / créer et pratiquer (un art martial) / se former (par expérience réelle) | | ||||
| 练手 | [ liàn shǒu ] | pratiquer une compétence | | ||||
| 禅修 | [ chán xiū ] | pratiquer le zen | | ||||
| 悬壶济世 | [ xuán hú jì shì ] | pratiquer la médecine ou la pharmacie pour aider les gens ou le public | | ||||
| 修真 | [ xiū zhēn ] | pratiquer le taoïsme / cultiver le vrai soi à travers des exercices spirituels | | ||||
| 打太极 | [ dǎ tài jí ] | pratiquer le tai chi / (fig.) éviter la responsabilité / faire porter le chapeau à quelqu'un | | ||||
| 行医执照 | [ xíng yī zhí zhào ] | licence pour pratiquer la médecine | | ||||
| 崇尚运动 | [ chóng shàng yùn dòng ] | pratiquer le sport / valoriser l'exercice | | ||||
| 看中医 | [ kàn zhōng yī ] | consulter un médecin traditionnel chinois / pratiquer la médecine traditionnelle chinoise | | ||||
| 讲究修辞 | [ jiǎng jiu xiū cí ] | pratiquer la rhétorique / faire preuve de soin dans l'expression | | ||||
| 攻砭 | [ gōng biān ] | pratiquer l'acuponcture | | ||||
| 偏私 | [ piān sī ] | pratiquer le favoritisme | | ||||
| 田格本 | [ tián gé běn ] | livre d'exercices pour pratiquer l'écriture des caractères chinois | | ||||
| 施展巫术于 | [ shī zhǎn wū shù yú ] | pratiquer la sorcellerie sur / exercer des sorts sur | | ||||
| 枚卜 | [ méi bǔ ] | choisir des fonctionnaires par divination (archaïque) / pratiquer la divination sans question précise | | ||||
| 施以针灸 | [ shī yǐ zhēn jiǔ ] | pratiquer l'acupuncture | | ||||
| 放血 | [ fàng xiě ] | (CTM) pratiquer la saignée / (médecine) effectuer une phlébotomie / (fam.) faire saigner qn / infliger des blessures graves / (fig.) débourser une grande somme d'argent / (fig.) réduire les prix de manière drastique | | ||||
| 修炼成仙 | [ xiū liàn chéng xiān ] | (lit.) pratiquer l'austérité pour devenir un immortel Taoïste / la pratique rend les choses parfaite | | ||||
| 做功夫 | [ zuò gōng fu ] | pratiquer (compétences professionnelles) | | ||||
| 做工夫 | [ zuò gōng fu ] | pratiquer (compétences professionnelles) | | ||||
| 施黑魔法于 | [ shī hēi mó fǎ yú ] | jeter un sort noir sur / pratiquer la magie noire sur | | ||||
| 奉行仪式主义 | [ fèng xíng yí shì zhǔ yì ] | pratiquer le formalisme / suivre le cérémonial | | ||||
| 打把式 | [ dǎ bǎ shi ] | pratiquer un art martial / taper qqn (fam.) | | ||||
