"PEUT-ÊTRE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 或 | [  huò ] | ou / soit...soit... / probablement / peut-être |   | 许 | [ xǔ ] | louer / faire l'éloge de / exalter / permettre / admettre / promettre / peut-être | | 恐 | [ kǒng ] | craindre / peut-être / sans doute | | 傥 | [ tǎng ] | vaste / peut-être / si | | 可能 | [ kě néng ] | possible / probable / peut-être / probablement | | 或者 | [ huò zhě ] | (dans une phrase affirmative) ou (bien) / soit... soit... / probablement / peut-être | | 也许 | [ yě xǔ ] | peut-être | | 或许 | [ huò xǔ ] | probablement / peut-être | | 恐怕 | [ kǒng pà ] | peut-être / craindre / avoir peur que | | 只怕 | [ zhǐ pà ] | je crains que... / peut-être / très probablement | | 未免 | [ wèi miǎn ] | plutôt / peut-être | | 兴许 | [ xīng xǔ ] | peut-être | | 兴许 | [ xìng xǔ ] | peut-être | | 未始 | [ wèi shǐ ] | pas nécessairement / peut-être pas | | 或然 | [ huò rán ] | probable / peut-être | | 作兴 | [ zuò xīng ] | peut-être / éventuellement / il y a raison de croire | | 庶几 | [ shù jī ] | similaire / presque / si seulement / peut-être | | 容或 | [ róng huò ] | peut-être / probablement | | 或将 | [ huò jiāng ] | peut-être (dans le futur) / pourrait (dans le futur) | | 没准 | [ méi zhǔn ] | peut-être | | 不一定 | [ bù yī dìng ] | pas nécessairement / peut-être / pas sûr | | 说不定 | [ shuō bu dìng ] | peut-être | | 搞不好 | [ gǎo bu hǎo ] | (famil.) peut-être | | 莫不是 | [ mò bù shì ] | probablement / peut-être / discrètement | | 没准儿 | [ méi zhǔn r ] | pas sûr / pas certain / peut-être | | 可能地 | [ kě néng de ] | peut-être | |
