Traduction de HÔTE en chinois
东
dōng
客人
kè rén
主人
zhǔ rén
东道主
dōng dào zhǔ
主
zhǔ
主持人
zhǔ chí rén
présentateur TV ou radio /
hôte地主
dì zhǔ
propriétaire foncier /
hôte宾客
bīn kè
宿主
sù zhǔ
hôte (biologie)
东道
dōng dào
座上客
zuò shàng kè
hôte (ou invité) d'honneur
客
kè
宾
bīn
寄主
jì zhǔ
Hôte (biologie)
Résultats approximatifs
宾馆
bīn guǎn
嘉宾
jiā bīn
贵客
guì kè
hôte de marque
主宾
zhǔ bīn
invité d'honneur / hôte et invités
主机
zhǔ jī
ordinateur hôte
贵宾
guì bīn
hôte de marque
客房
kè fáng
chambre d'amis / chambre d'hôte ou d'hôtel
收银员
shōu yín yuán
主机名
zhǔ jī míng
nom d'hôte (sur un ordinateur en réseau)
外宾
wài bīn
hôte étranger
宾主
bīn zhǔ
hôte et invité
留宿
liú sù
retenir un hôte pour la nuit / rester pour passer la nuit
做东
zuò dōng
agir comme hôte
东道国
dōng dào guó
État hôte
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
(expr. idiom.) l'invité agit comme hôte / sollicier les grâces de l'adversaire pour s'emparer du pouvoir réel / passer d'un comportement passif à actif
东道国支援
soutien fourni par le pays hôte / soutien du pays hôte / soutien apporté par le pays hôte / soutien du pays d'accueil
东道国政府
dōng dào guó zhèng fǔ
gouvernement du pays hôte / gouvernement hôte
东道国协定
accord avec le pays hôte (OMP)
主岩
zhǔ yán
encaissant (n.m.) / roche hôte
母岩
mǔ yán
encaissant (n.m.) / roche hôte
逆旅
nì lǚ
尽地主之谊
jìn dì zhǔ zhī yì
agir comme hôte / faire les honneurs
东道国关系委员会
Comité des relations avec le pays hôte
联合国城市
lián hé guó chéng shì
ville de l'ONU / ville hôte de l'ONU
东道国事务公使衔参赞
Ministre conseiller du pays hôte
