"JOUIR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 过过 | [ guò guo ] | profiter / jouir / satisfaire (ses désirs, etc.) |  | |||
Résultats approximatifs | 享受 | [ xiǎng shòu ] | jouir de |  | |||
| 享有 | [ xiǎng yǒu ] | jouir de / avoir | | ||||
| 享乐 | [ xiǎng lè ] | jouir des plaisirs de la vie | | ||||
| 享誉 | [ xiǎng yù ] | jouir d'une réputation | | ||||
| 享福 | [ xiǎng fú ] | jouir du bonheur / être heureux | | ||||
| 蜚声 | [ fēi shēng ] | jouir d'une grande renommée | | ||||
| 饱尝 | [ bǎo cháng ] | jouir pleinement | | ||||
| 风调雨顺 | [ fēng tiáo yǔ shùn ] | (expr. idiom.) vent propice et pluie opportune / jouir de conditions climatiques favorables | | ||||
| 闲情逸致 | [ xián qíng yì zhì ] | plaisir d'une douce oisiveté / jouir de ses loisirs / se donner du bon temps | | ||||
| 玩赏 | [ wán shǎng ] | adorer / gouter / apprécier / jouir de | | ||||
| 负 | [  fù ] | porter / se charger de / jouir de / trahir / être vaincu | | ||||
| 享 | [ xiǎng ] | jouir de / partager | | ||||
| 及时行乐 | [ jí shí xíng lè ] | (expr. idiom.) jouir du moment présent / carpe diem | | ||||
| 烜赫一时 | [ xuǎn hè yī shí ] | jouir d'une gloire éphémère ou d'une position de pouvoir | | ||||
| 受享 | [ shòu xiǎng ] | apprécier / jouir de / prendre plaisir à | | ||||
| 深孚众望 | [ shēn fú zhòng wàng ] | jouir de la confiance du peuple / être très populaire | | ||||
| 有头有脸 | [ yǒu tóu - yǒu liǎn ] | être très respecté / jouir de prestige | | ||||
| 享受利益 | [ xiǎng shòu lì yì ] | profiter des avantages / jouir des bénéfices | | ||||
