"COMPTE-RENDU" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 记录 | [ jì lù ] | noter / enregistrer / compte-rendu / record |   | 纪要 | [ jì yào ] | résumé / compte-rendu / récapitulatif | | 记要 | [ jì yào ] | compte-rendu | |
Résultats approximatifs | 陈情 | [ chén qíng ] | donner un compte-rendu complet | | 直陈 | [ zhí chén ] | dire sans détour / souligner sans ambage / faire un compte-rendu franc | | 完工报告 | [ wán gōng bào gào ] | compte-rendu de fin de chantier / rapport d'achèvement | | 即时报告 | [ jí shí bào gào ] | compte-rendu immédiat | | 警戒报告 | compte-rendu d'alerte | | 诊断医疗报告 | [ zhěn duàn yī liáo bào gào ] | compte-rendu sur les diagnostiques (prop.) | | 伤亡事件报告 | compte-rendu d'incident médical (prop.) | | 医疗设施报告 | compte-rendu sur les capacités techniques | | 人均医疗报告 | compte-rendu sur les prises en charge | | 医务人员报表 | formulaire de compte-rendu médical | | 个人伤亡报告 | compte-rendu médical individuel (prop.) | |
