"DÉPLACEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 移动 | [ yí dòng ] | déplacer / mouvoir / transposer / bouger / locomotion / déplacement / portable |   | ||||
| 行动 | [ xíng dòng ] | action / agissement / conduite / comportement / agir / se mettre en action / se mouvoir / mouvement / déplacement | | ||||
| 旅行 | [ lǚ xíng ] | faire du tourisme / voyager / se déplacer / voyage / déplacement / tourisme | | ||||
| 出门 | [ chū mén ] | déplacement / en dérangement / (se) déplacer / partir en voyage / sortir / bouger (ailleurs) | | ||||
| 之行 | [ zhī xíng ] | voyage / déplacement | | ||||
| 置换 | [ zhì huàn ] | permuter / permutation / déplacer / déplacement / remplacer / remplacement | | ||||
| 错位 | [ cuò wèi ] | mal placer / déplacement / hors de l'alignement / mauvais contact / jugement erroné / inversion | | ||||
| 位移 | [ wèi yí ] | déplacement (vecteur) | | ||||
| 路费 | [ lù fèi ] | frais de déplacement | | ||||
| 移位 | [ yí wèi ] | décaler / déplacer / translocation / déplacement / dislocation | | ||||
| 排水量 | [ pái shuǐ liàng ] | Déplacement (navire) | | ||||
| 盘费 | [ pán fèi ] | frais de déplacement / tarif / indemnité de déplacement | | ||||
| 盘川 | [ pán chuān ] | frais de déplacement / tarif / indemnité de déplacement | | ||||
| 盘程 | [ pán chéng ] | frais de déplacement / tarif / indemnité de déplacement | | ||||
| 出完差 | [ chū wán chāi ] | finir un déplacement professionnel / revenir d'un déplacement professionnel | | ||||
| 水平偏移 | [ shuǐ píng piān yí ] | déplacement horizontal / déplacement latéral | | ||||
| 长发动机 | [ cháng fā dòng jī ] | moteur à long déplacement | | ||||
| 键程 | [ jiàn chéng ] | déplacement de la touche | | ||||
| 漂游 | [ piāo yóu ] | dériver / flotter / déplacement | | ||||
| 移数 | [ yí shù ] | déplacement de chiffres / transfert de nombres | | ||||
| 伦移 | [ lún yí ] | déplacement homotopique (topologie math.) | | ||||
| 横动 | [ héng dòng ] | mouvement horizontal / déplacement horizontal | | ||||
| 移栖 | [ yí qī ] | migration / déplacement | | ||||
| 随机移动 | [ suí jī yí dòng ] | déplacement aléatoire | | ||||
| 转位 | [ zhuǎn wèi ] | transposition / déplacement / inversion / translocation / déplacer / transposer | | ||||
| 证人迁居 | déplacement et réinstallation des témoins (prop.) | | |||||
| 公出 | [ gōng chū ] | être en déplacement professionnel | | ||||
| 搬指 | [ bān zhǐ ] | déplacement / mouvement | | ||||
| 大移 | [ dà yí ] | grand déplacement / grande migration | | ||||
| 易地扶贫 | aider au déplacement des habitants de villages pauvres vers des régions favorisées par la nature / déplacer la population des régions défavorisées vers des endroits plus accueillants | | |||||
| 旅行津贴 | [ lǚ xíng jīn tiē ] | indemnité de déplacement / allocation de voyage | | ||||
| 平滑移动 | [ píng huá yí dòng ] | mouvement fluide / déplacement lisse | | ||||
| 纵向移动量 | [ zòng xiàng yí dòng liàng ] | déplacement vertical | | ||||
| 禁止训练和调动 | interdiction de déplacement et d'entrainement | | |||||
| 出差费用 | [ chū chāi fèi yòng ] | frais de déplacement | | ||||
| 外联活动报告 | rapport de déplacement (du personnel) | | |||||
| 岩石移动 | [ yán shí yí dòng ] | déplacement de roche | | ||||
| 走行架 | [ zǒu xíng jià ] | châssis de marche / cadre de déplacement | | ||||
| 国内流离失所 | [ guó nèi liú lí shī suǒ ] | déplacement interne | | ||||
| 带钢移动行程 | [ dài gāng yí dòng xíng chéng ] | Déplacement du rouleau d'acier | | ||||
| 不正当迁移 | déplacement sans droit | | |||||
| 境内流离失所 | [ jìng nèi liú lí shī suǒ ] | déplacement interne | | ||||
| 反向移动 | [ fǎn xiàng yí dòng ] | mouvement inverse / déplacement inverse | | ||||
| 重新安置 | délocalisation / réimplantation (industrie) / déplacement (personnes) / réinstallation (plan de sécurité ONU) | | |||||
| 升锥 | [ shēng zhuī ] | soulèvement de l'interface eau douce-eau salée / déplacement de l'interface / montée d'un cône d'eau salée | | ||||
| 位移电流 | courant de déplacement | | |||||
| 二次流动 | [ èr cì liú dòng ] | mouvement secondaire / déplacement secondaire | | ||||
| 水平位移 | [ shuǐ píng wèi yí ] | déplacement horizontal | | ||||
| 线性位移 | [ xiàn xìng wèi yí ] | déplacement linéaire | | ||||
| 强迫流离失所 | déplacement forcé | | |||||
| 容积式泵 | [ róng jī shì bèng ] | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | ||||
| 国际迁移 | [ guó jì qiān yí ] | déplacement international | | ||||
| 维恩位移定律 | [ wéi ēn wèi yí dìng lǜ ] | Loi du déplacement de Wien | | ||||
| 快速移动速度 | [ kuài sù yí dòng sù dù ] | vitesse de déplacement rapide | | ||||
| 行动自由 | [ xíng dòng zì yóu ] | liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacement | | ||||
| 行走部分 | [ xíng zǒu bù fen ] | partie de marche / partie de déplacement | | ||||
| 勒沙特列原理 | [ lēi shā tè liè yuán lǐ ] | déplacement d'équilibre | | ||||
| 勒沙特烈原理 | [ lēi shā tè liè yuán lǐ ] | déplacement d'équilibre | | ||||
| 变容真空泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 拉蔓移位器 | appareil de déplacement Raman | | |||||
| 关于境内流离失所问题的指导原则 | Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays | | |||||
| 正排量泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 正位移泵 | pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante | | |||||
| 旅费和交通费 | frais de déplacement et de transport | | |||||
| 豁免旅行禁令 | dérogation à l'interdiction de déplacement | | |||||
| 非洲难民和流离失所问题专题讨论会 | Colloque sur les questions relatives aux réfugiés africains et au déplacement | | |||||
| 在大气中的移动 | déplacement dans l'atmosphère | | |||||
| 勒夏特列原理 | déplacement d'équilibre | | |||||
| 浮油的迁移 | déplacement d'une nappe / dérive d'une nappe | | |||||
| 行星际瞬变现象研究 | Étude des phénomènes en déplacement dans le milieu interplanétaire | | |||||
| 第一次西非境内流离失所问题区域会议 | Première conférence régionale sur le déplacement des personnes à l'intérieur de leur propre pays en Afrique de l'Ouest | | |||||
