"CRITÈRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 则 | [  zé ] | règle / règlement / critère / norme / alors / donc / (conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que |   | ||||
| 准 | [ zhǔn ] | exact / précis / sûrement / à coup sûr / certainement / autoriser / permettre / critère / standard / norme / conformément à | | ||||
| 标准 | [ biāo zhǔn ] | norme / standard / critère / idéal (n.) | | ||||
| 规格 | [ guī gé ] | spécification / norme / modèle / critère / standard | | ||||
| 指标 | [ zhǐ biāo ] | objectif / norme / critère | | ||||
| 尺度 | [ chǐ dù ] | critère / échelle / talon | | ||||
| 要件 | [ yào jiàn ] | document clé / condition importante / critère / obligation / nécessaire / pierre angulaire | | ||||
| 考核指标 | [ kǎo hé zhǐ biāo ] | indicateur d'évaluation / critère d'évaluation | | ||||
| 王法 | [ wáng fǎ ] | loi / loi du pays / loi d'un État (autrefois) / critère | | ||||
| 准绳 | [ zhǔn shéng ] | principe / critère / règle / norme | | ||||
| 水质标准 | [ shuǐ zhì biāo zhǔn ] | critère de qualité de l'eau | | ||||
| 判据 | [ pàn jù ] | critère | | ||||
| 临床终点 | [ lín chuáng zhōng diǎn ] | événement clinique caractéristique / évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité | | ||||
| 临床终末事件 | [ lín chuáng zhōng mò shì jiàn ] | évènement clinique caractéristique / évènement-critère / critère terminal d'évaluation (de l'efficacité d'un traitement) / critère de jugement clinique / critère d'efficacité | | ||||
| 以事实为依据，以法律为准绳 | s'appuyer sur les faits et considérer la loi comme critère / prendre les faits pour fondement et la loi pour critère | | |||||
| 最有成功机会的方法 | critère de la meilleure chance (prop.) / critère du premier arrivé (prop.) | | |||||
| 轨范 | [ guǐ fàn ] | standard / critère | | ||||
| 准的 | [ zhǔn dì ] | standard / norme / critère | | ||||
| 陆坡准则 | critère de pente | | |||||
| 距离准则 | critère de distance | | |||||
| 矱 | [ huò ] | mesure / standard / critère / norme | | ||||
| 欧拉准则 | [ ōu lā zhǔn zé ] | Critère d'Euler | | ||||
| 复杂性标准 | critère de complexité | | |||||
| 客观标准 | [ kè guān biāo zhǔn ] | critère objectif | | ||||
| 瑞利准则 | [ ruì lì zhǔn zé ] | Critère de Rayleigh (optique) | | ||||
| 榜单 | [ bǎng dān ] | liste des candidats admis à l'université / liste des personnes ou entités classées les plus hautes selon un certain critère | | ||||
| 公制准则 | [ gōng zhì zhǔn zé ] | critère de distance | | ||||
| 半圆检验 | critère du demi-cercle / règle du demi-cercle | | |||||
| 半圆规则 | critère du demi-cercle / règle du demi-cercle | | |||||
| 试验程序 | [ shì yàn chéng xù ] | épreuve / essai / critère / signe / réaction / diagnostic / mesure / vérification / procédé (de vérification...) | | ||||
| 替代终点 | [ tì dài zhōng diǎn ] | critère substitutif d'évaluation / marqueur de substitution / marqueur substitut / marqueur biologique indirect | | ||||
| 环境效用 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 环境效果 | efficacité en termes d'environnement (critère de choix des instruments d'une politique de l'environnement) | | |||||
| 替代指标 | [ tì dài zhǐ biāo ] | critère substitutif d'évaluation / marqueur de substitution / marqueur substitut / marqueur biologique indirect | | ||||
| 相称性原则 | principe de proportionalité / critère de proportionalité | | |||||
| 求和技术 | démarche additive / critère de sommation (prop.) | | |||||
| 区域性标准 | [ qū yù xìng biāo zhǔn ] | critère du caractère régional | | ||||
| 沉积厚度规则 | [ chén jī hòu duó guī zé ] | formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments | | ||||
| 赤池信息量准则 | [ chì chí xìn xī liáng zhǔn zé ] | Critère d'information d'Akaike | | ||||
| 中间终点 | critère intermédiaire d'évaluation | | |||||
| T公式 | [ t gōng shì ] | formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments | | ||||
| 厚度公式 | [ hòu duó gōng shì ] | formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments | | ||||
| 艾森斯坦判别法 | Critère d'Eisenstein | | |||||
| 加权总和技术 | critère de la somme pondérée (prop.) | | |||||
| 最弱环节技术 | critère du maillon le plus faible (prop.) | | |||||
| 沉积厚度公式 | [ chén jī hòu duó gōng shì ] | formule de l'épaisseur des sédiments / formule T / critère de l'épaisseur des sédiments | | ||||
| 实践是检验真理的唯一标准 | [ shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn ] | La pratique réelle est le seul critère pour juger la vérité (élément de la théorie de Deng Xiaoping, de 1978) | | ||||
| 生态评估标准 | critère d'évaluation environnemental | | |||||
