|
"ROUTINE" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
常规 | [ cháng guī ] | routine / règle / convention |   |
|
例行 | [ lì xíng ] | routine / de routine | |
|
惰性 | [ duò xìng ] | inertie / force de l'habitude / routine | |
|
作息时间 | [ zuò xī shí jiān ] | quotidien / routine | |
|
例程 | [ lì chéng ] | routine / procédure | |
|
例行公事 | [ lì xíng gōng shì ] | (expr. idiom.) routine / affaires courantes / missions quotidiennes / formalités | |
|
定例 | [ dìng lì ] | pratique habituelle / routine | |
|
成规 | [ chéng guī ] | routine / conventions / chemins battus | |
|
截程序 | [ jié chéng xù ] | routine | |
|
|
Résultats approximatifs |
俗事 | [ sú shì ] | routine quotidienne / affaires ordinaires | |
|
墨守成规 | [ mò shǒu chéng guī ] | (expr. idiom.) suivre l'ornière de la routine / être à cheval sur les règlements / suivre les chemins battus | |
|
因循 | [ yīn xún ] | suivre la routine / être routinier / trainer / lambiner / procrastiner | |
|
习非成是 | [ xí fēi chéng shì ] | L'habitude de faire des erreurs / la routine des erreurs | |
|
蹈常袭故 | [ dǎo cháng xí gù ] | suivre le même vieux chemin / coincé dans une routine / toujours la même routine | |
|
班务会 | [ bān wù huì ] | réunion de routine | |
|
例行实验 | [ lì xíng shí yàn ] | expérience de routine | |
|
广场舞 | [ guǎng chǎng wǔ ] | danse carrée, une routine d'exercice effectuée en musique dans les places publiques, parcs et plazas, particulièrement populaire parmi les femmes d'âge moyen et retraitées en Chine | |
|
日常习惯 | [ rì cháng xí guàn ] | habitude quotidienne / routine quotidienne | |
|
例行检查 | [ lì xíng jiǎn chá ] | inspection de routine | |
|
按部就班 | [ àn bù - jiù bān ] | (expression) suivre l'ordre prescrit / respecter la routine de travail | |
|
起居作息 | [ qǐ jū zuò xī ] | (expr. idiom.) se lever et se coucher, travailler et se reposer / vie courante / routine quotidienne / métro, boulot, dodo | |
|
不落窠臼 | [ bù luò kē jiù ] | sortir des sentiers battus / posséder un style original / se montrer original / rompre avec la routine | |
|
吃喝拉撒睡 | [ chī hē lā sā shuì ] | manger, boire, déféquer, uriner et dormir / (fig.) routine quotidienne et ordinaire | |
|
早C晚A | [ zǎo - c wǎn - a ] | (routine de soins de la peau) Vitamine C le matin, vitamine A le soir / (humoristique) café le matin, alcool le soir | |
|
陈陈相因 | [ chén chén xiāng yīn ] | suivre la routine | |
|
搜索与替换例行程序 | [ sōu suǒ yǔ tì huàn lì xíng chéng xù ] | Recherche et remplacement de routine | |
|
例行免疫接种 | | immunisation de routine | |
|
例行视察 | | inspection régulière (IAEA) / inspection de routine | |
|
