Traduction de CAUSE DE en chinois
因为
yīn wèi
以此
yǐ cǐ
avec cela / de ce fait /
ainsi / à cause de cela
病因
bìng yīn
延误
yán wu
manquer pour cause de retard
死因
sǐ yīn
cause de la mort
为着
wèi zhe
de telle sorte que / à cause de / pour le bien de
为
wèi
以
yǐ
祸水
huò shuǐ
cause de malheur
出于
chū yú
par / à cause de / provenir de
祸根
huò gēn
racine des ennuis / cause de la ruine
因
yīn
病根
bìng gēn
maladie persistante / cause de la maladie / racine du mal / origine du mal
由
yóu
疑窦
yí dòu
(lit.) doutes /
suspicion / cause de suspicion
病源
bìng yuán
cause de la maladie
吃坏
chī huài
tomber malade à cause de la mauvaise nourriture
尾大不掉
wěi dà bù diào
(expr. idiom.) rendu inefficace à cause de subordonnés
情不可却
qíng bù kě què
incapacité de refuser à cause de l'affection
因如此
yīn rú cǐ
pour cette raison / à cause de cela
刨根儿
páo gēn r
chercher à découvrir la cause de qch / fouiller une question / élucider une affaire
谢病
xiè bìng
s'excuser pour cause de maladie
后此谬误
hòu cǐ miù wù
Post hoc ergo propter hoc / à la suite de cela, donc à cause de cela
火灾原因
huǒ zāi yuán yīn
cause de l'incendie
失败原因
shī bài yuán yīn
cause de défaillance
失事原因
shī shì yuán yīn
cause de l'accident
事故原因
shì gù yuán yīn
cause de l'accident
交战理由
jiāo zhàn lǐ yóu
casus belli / cause de guerre / cas de guerre
废除、终止、退出或暂停实施条约的理由
cause de nullité d'un traité ou un motif d'y mettre fin, de s'en retirer ou d'en suspendre l'application
死者遗产继承法律使用公约
Convention sur la loi applicable aux successions à cause de mort
