"PALOURDE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 蛤蜊 | [ gé lí ] | palourde |   | |||
| 蛤 | [  gé ] | palourde / moule (n.f.) | | ||||
| 蚌 | [ bàng ] | moule (n.f.) / palourde | | ||||
| 蚌 | [ bèng ] | palourde / coquillage | | ||||
| 蜃 | [ shèn ] | (animal mythique) / palourde / serpent de mer | | ||||
| 蜊 | [ lí ] | palourde / mactre | | ||||
| 蚶 | [ hān ] | palourde | | ||||
| 蛤蛎 | [ gé lì ] | huître / palourde | | ||||
| 花蛤 | [ huā gé ] | palourde / Venerupis philippinarum | | ||||
| 蛤蚌 | [ gé bàng ] | palourde / coquin | | ||||
| 泥蚶 | [ ní hān ] | palourde / coquillette | | ||||
| 鲒 | [ jié ] | Palourde | | ||||
Résultats approximatifs | 鹬蚌相争 | [ yù bàng xiāng zhēng ] | (expr. idiom.) la bécassine et la palourde en lutte (sont toutes deux attrapées par le pêcheur) / un tiers bénéficie d'une querelle | | |||
| 文蛤 | [ wén gé ] | Meretrix lusoria / palourde d'orient / hamaguri | | ||||
| 砗 | [ chē ] | Tridacna gigas / palourde géante | | ||||
| 真蚬 | [ zhēn xiǎn ] | Corbicula leana, une espèce de palourde | | ||||
| 鲍尔油润滑 | [ bào ěr yóu rùn huá ] | huile de lubrification à base de palourde | | ||||
| 蚶子 | [ hān zi ] | palourde sanguine | | ||||
| 海瓜子 | [ hǎi guā zǐ ] | Tellina iridescens (un mollusque bivalve) / toute petite palourde similaire | | ||||
| 女神蛤 | [ nǚ shén gé ] | Panope du Pacifique / Panopea abrupta / Palourde Royale | | ||||
| 大文蛤 | [ dà wén gé ] | palourde géante / panope (panopa abrupta) | | ||||
| 蚌油 | [ bàng yóu ] | huile de moule / huile de palourde | | ||||
| 蚌珠 | [ bàng zhū ] | perle de moule / perle de palourde | | ||||
| 鹬蚌相争，渔翁得利 | [ yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì ] | litt. quand le bécasseau et la palourde se battent, le pêcheur les attrape tous les deux (idiome) / fig. quand deux parties sont en conflit, c'est souvent un tiers qui en profite | | ||||
