recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

跑
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin pao3
Kanji /
Cangjie
RMPRU
口一心口山
Sijiao 6711.2
Wubi KHQN
CNS 11643 1-6244
Encodages (hexa)
Unicode U+8DD1
GB2312 C5DC
BIG5 B65D
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
跑

Entrées pour

páo
gratter le sol (pour un animal)
sens syn.

Entrées commençant par

pǎo chū
sens
pǎo chē
voiture de sport / vélo de course
sens syn.
pǎo bù
sens syn.
pǎo dào
piste (aéroport)
sens
pǎo diào
fuir / se ruer hors de
sens
pǎo tí
faire une digression / s'écarter du sujet
sens
pǎo tuǐ
faire ses courses / faire des emplettes
sens syn.
pǎo biàn
sens
pǎo mǎ
courses de chevaux
sens syn.
pǎo xié
chaussure de course / sneakers
sens syn.
pǎo táng
serveur (arch.)
sens
pǎo diào
être désaccordé / sonner faux
sens
pǎo lěi
courir entre les bases (baseball)
sens
pǎo biǎo
sens syn.
跑锋
running back / demi offensif / porteur de ballon
sens
pǎo biǎo
sens
pǎo diàn
fuite électrique / coupure de courant
sens syn.
pǎo dù
sens syn.
pǎo fǎ
style de course / technique de course
sens
pǎo kù
sens
pǎo lù
voyager à pied / s'évader
sens
pǎo piào
voter contre le ligne d'un parti / voter le contraire de la promesse de qqn
sens
pǎo wèi
perdre la saveur
sens
pǎo zǒu
sens
» plus
pǎo dé kuài
courir vite
sens
pǎo bù jī
tapis roulant
sens
pǎo lóng tào
jouer un rôle de comparse / jouer les figurants dans l'opéra de Pékin / assumer une fonction sans importance
sens syn.
pǎo mǎ dì
Happy Valley (banlieue de Hong Kong)
sens
pǎo mǎ chǎng
sens
pǎo mǎ shān
Montagne Paoma ou Lhamotse
sens
pǎo bù zhě
sens
pǎo jǐng bào
courir à l'abri
sens
pǎo lěi yuán
coureur (baseball)
sens
pǎo mǎ tīng
sens
pǎo shén r
distrait / d'esprit vagabond
sens
pǎo tuǐ r
faire des courses pour autrui
sens syn.
pǎo tuǐ zi
(dial.) vivre comme un célibataire / célibataire
sens
pǎo wèi r
perdre la saveur
sens
pǎo bù duàn liàn
en cours d'exécution
sens
pǎo lái pǎo qù
sens
pǎo pǎo diān diān
travail frénétique / être sur la route / effectuer diverses tâches
sens syn.
pǎo táng r de
sens syn.

Entrées contenant

táo pǎo
fuir / se sauver
sens syn.
bēn pǎo
sens syn.
luàn pǎo
rouler à toute vitesse et dans tous les sens
sens syn.
kuài pǎo
courir vite / au pas de course / au galop / Hue !
sens
sài pǎo
sens
xià pǎo
effrayer / faire fuir / chasser
sens
cháng pǎo
course de fond
sens
lǐng pǎo
prendre les devants dans une course / fixer le rythme
sens
màn pǎo
jogging (sport)
sens
qǐ pǎo
commencer à courir / départ d'une course
sens syn.
fēi pǎo
sens syn.
duǎn pǎo
sprint (athlétisme)
sens syn.
dǎ pǎo
sens
gǎn pǎo
faire jaillir / écarter / faire sortir / repousser
sens syn.
qiǎng pǎo
faire un faux départ
sens
chāo pǎo
sens
luò pǎo
sens
» plus
60米
60mǐ pǎo
60 mètres (athlétisme)
sens
线
qǐ pǎo xiàn
ligne de départ
sens
lǐng pǎo zhě
chef de file / leader / leadeur
sens
zhōng cháng pǎo
course moyenne distance
sens
bēn pǎo zhě
sens
jiē lì pǎo
course de relais
sens
kuài bù pǎo
sens
qǐ pǎo qì
bloc de départ
sens
sài pǎo zhě
sens
táo pǎo zhě
sens
yuè yě pǎo
sens
50米
0mǐ sài pǎo
50 mètres (athlétisme)
sens
100米
1 0 0 mǐ sài pǎo
100 mètres (athlétisme)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.