Traduction de 12 RAMEAUX en chinois
子
zǐ
花枝
huā zhī
rameaux florifères
丑
chǒu
午
wǔ
7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h) /
midi申
shēn
亥
hài
12e des 12 Rameaux terrestres (21h-23h)
卯
mǎo
4e des 12 Rameaux terrestres (5h-7h)
辰
chén
5e des 12 Rameaux terrestres (7h-9h) / espace de temps / corps célestes marquant le temps / (161e radical)
巳
sì
6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent
本末倒置
běn mò dào zhì
(expr. idiom.) inverser l'ordre des choses / mettre la charrue avant les boeufs / prendre la branche pour la racine / confondre la cause et l'effet / prendre le secondaire pour le principal / renverser l'ordre naturel des choses / prendre les rameaux pour les r
寅
yín
respect / 3e des 12 Rameaux terrestres (3h-5h)
酉
yǒu
mûr /
complet /
fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical)
戌
xū
11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)
棕枝主日
zōng zhī zhǔ rì
dimanche des Rameaux
棕枝全日
zōng zhī quán rì
fête des Rameaux