Traduction de 01 en chinois
协会
xié huì
甲午
jiǎ wǔ
trente et unième année A7 du cycle de 60 ans (par ex. 1954 ou 2014)
戊戌
wù xū
trente-cinquième année E11 du cycle de 60 ans (par ex. 1958 ou 2018)
庚寅
gēng yín
vingt-septième année G3 du cycle de 60 ans (par ex. 2010 ou 2070)
辛卯
xīn mǎo
vingt-huitième année H4 du cycle de 60 ans (par ex. 2011 ou 2071)
癸巳
guǐ sì
trentième année J6 du cycle de 60 ans (par ex. 2013 ou 2073)
己亥
jǐ hài
trente-sixième année F12 du cycle de 60 ans (par ex. 1959 ou 2019)
四更
sì gēng
quatrième des cinq périodes de surveillance de nuit de 01h00 à 03h00 (arch.)
丁酉
dīng yǒu
trente-quatrième année D10 du cycle de 60 ans (par ex. 1957 ou 2017)
括线
kuò xiàn
petits crochets d'angle /
「 /
」鸿章
hóng zhāng
Li Hung-chang / Li Hongzhang (1823-1901)
长吨
cháng dùn
tonne longue (1016 kg)
黄华
huáng huá
Huang Hua (1913-2010)
台北101
tái běi 1 0 1
Taipei 101
101忠狗
1 0 1 zhōng gǒu
Les 101 Dalmatiens
洛歇L-1011
Lockheed L-1011 TriStar
拐神星
guǎi shén xīng
(101) Hélène
401号省道
Autoroute 401 (Ontario)
2015倒计时
Compte à rebours vers 2015
小行星10199
(10199) Chariklo
大敌当前
dà dí dāng qián
(expr. idiom.) faire face à un ennemi puissant / rencontrer de grandes difficultés / Stalingrad (film, 2001)
风车星系
fēng chē xīng xì
M101 (galaxie)
虫虫危机
chóng chóng wēi jī
1001 Pattes (film)
上帝之手
Emprise (film, 2001)
决战猩球
La Planète des singes (film, 2001)
盗海豪情
Ocean's Eleven (film, 2001)
八百零一
bā bǎi líng yī
十一罗汉
shí yī luó hàn
Ocean's Eleven (film, 2001)
2001太空漫游
2001 : L'Odyssée de l'espace (roman)
2010太空漫游
2010 : Odyssée deux
3001太空漫游
3001 : L'Odyssée finale
2010排雷倡议
Initiative "Déminage 2010"
2010年海员年
2010: Année des gens de mer
腓特烈皇后
féi tè liè huáng hòu
Victoria du Royaume-Uni (1840-1901)
莱德岛海战
Bataille de Ladé (201 av. J.-C.)
上海世博会
shàng hǎi shì bó huì
Exposition universelle de 2010
茉莉花革命
mò lì huā gé mìng
Révolution tunisienne de 2010-2011
北盘江大桥
běi pán jiāng dà qiáo
pont du Beipanjiang (pont le plus haut du monde en 2016, situé entre le Guizhou et le Yunnan en Chine)
第101号交响曲
Symphonie nº 101 de Joseph Haydn
2010倒计时倡议
Compte à rebours 2010
2015倒计时会议
Conférence sur la marche vers 2015
2001年9月11日事件
les événements du 11 septembre 2001
九一一阴谋论
Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001
哥本哈根战役
Bataille de Copenhague (1801)
兵库行动框架
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
第101空中突击师
101e division aéroportée (États-Unis)
2001火星奥德赛号
2001 Mars Odyssey
2011年泛美运动会
Jeux panaméricains de 2011
2012年人类灭亡说
Fin du monde en 2012
2001年一揽子方桉
train de mesures 2001 (prop.)
九一一袭击事件
jiǔ yī yī xí jī shì jiàn
Attentats du 11 septembre 2001
地球星舰企业号
Enterprise (NX-01)
联邦星舰进取号
USS Enterprise (NCC-1701-E)
联邦星舰企业号
USS Enterprise (NCC-1701)
马普托行动计划
Plan d'action de Maputo pour la mise en oeuvre du Cadre d'orientation continental pour la promotion des droits et de la santé en matière de sexualité et de reproduction en Afrique 2007-2010 / Plan d'action de Maputo
2011年亚洲盃外围赛
Éliminatoires de la Coupe d'Asie 2011
2011年亚洲盃足球赛
Coupe d'Asie des nations de football 2011
2014年世界杯足球赛
2014nián shì jiè bēi zú qiú sài
Coupe du monde de football de 2014
2018年世界杯足球赛
Coupe du monde de football de 2018
2001年全球老龄目标
2001nián quán qiú lǎo líng mù biāo
Objectifs mondiaux relatifs au vieillissement pour l'an 2001
2001年横滨全球承诺
Engagement mondial de Yokohama de 2001
反恐怖主义委员会
Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste / Comité contre le terrorisme
2005-2015年兵库行动框架
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
2005-2015年扫盲增能倡议
Initiative pour l'alphabétisation: savoir pour pouvoir 2005-2015
2011年世界游泳锦标赛
Championnats du monde de natation 2011
2011年亚洲冬季运动会
Jeux asiatiques d'hiver de 2011
2012年欧洲足球锦标赛
2012nián ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài
Championnat d'Europe de football 2012
2013年世界游泳锦标赛
Championnats du monde de natation 2013
2016年欧洲足球锦标赛
Championnat d'Europe de football 2016
2010年生物多样性目标
2010nián shēng wù duō yàng xìng mù biāo
objectif de biodiversité de 2010
2001年环境会议与展览
conférence et exposition sur l'environnement de 2001
2011年欧洲U-21足球锦标赛
Championnat d'Europe de football espoirs 2011
2008-2010年联合国援助战略
Stratégie d'aide à l'Iraq pour 2008-2010
伯根航空301号班机空难
Vol 301 Birgenair
东方航空401号班机空难
Vol 401 Eastern Air Lines
2005 年-2015 年马当行动框架
Cadre d'action de Madang pour 2005-2015
2011年女子世界杯足球赛
Coupe du monde de football féminin 2011
联合国安理会1701号决议
Résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies
波茨坦生物多样性倡议
bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì
Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010
2000-2015年减疟全球战略计划
Plan stratégique mondial de lutte antipaludique pour la période 2005-2015
新西兰航空901号班机空难
Vol 901 Air New Zealand
波茨坦倡议-生物多样性2010
Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010
世界人口和住房普查方桉
Programme mondial de recensements de la population et de l'habitation (2000) / Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010)
欧洲委员会残疾行动计划
Plan d'action du Conseil de l'Europe pour la promotion des droits et de la pleine participation des personnes handicapées à la société : améliorer la qualité de vie des personnes handicapées en Europe 2006-2015
非洲经委会2010-2012年业务计划
Plan d'activités de la CEA 2010-2012
加强国家和社区的抗灾能力
Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
2008-2010年联合国伊拉克援助战略
Stratégie d'aide à l'Iraq pour 2008-2010
2011年女子世界杯足球赛外围赛
Éliminatoires de la Coupe du monde de football féminin 2011
到2015年全民教育全球行动计划
plan d'action mondial concernant l'éducation pour tous d'ici à 2015
联合国到2016年切尔诺贝利行动计划
Plan d'action des Nations Unies pour Tchernobyl à l'horizon 2016
2001年老龄情况和政策国际专题讨论会
Colloque international sur la situation et les politiques en matière de vieillissement jusqu'à l'an 2001
1996－2001年提高妇女地位全系统中期计划
Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001
2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领
Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 / Programme d'action de Bruxelles pour les pays les moins avancés
到2015年普及基本保健服务全球行动计划
plan d'action mondial pour l'accès aux services de santé de base d'ici à 2015
不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会
Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010
机构行政首长2010年生物多样性目标工作队
Groupe spécial des chefs de secrétariat sur l'objectif de 2010 relatif à la diversité biologique
1995-2001年拉丁美洲和加勒比妇女区域行动纲领
Programme d'action régional en faveur des femmes d'Amérique latine et des Caraïbes, 1995-2001
