"近" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
近
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
辶 + 斤
Méthodes d'entrée
Pinyin
jin4
Kanji /
Cangjie YHML
卜竹一中 Sijiao
3230.2
Wubi
RPK
CNS 11643
1-4F54
Encodages (hexa)
Unicode
U+8FD1
GB2312
BDFC
BIG5
AAF1
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 近 | [  jìn ] | proche / approximativement / intime |   | ||||
Entrées commençant par 近 | |||||||
| 近期 | [ jìn qī ] | prochainement | | ||||
| 近日 | [ jìn rì ] | récemment / dernièrement / quelques jours auparavant / depuis quelques jours / ces quelques jours / ces jours-ci / sous peu / d'ici peu | | ||||
| 近来 | [ jìn lái ] | récemment / dernièrement | | ||||
| 近乎 | [ jìn hu ] | côtoyer / confiner | | ||||
| 近年 | [ jìn nián ] | ces dernières années | | ||||
| 近代 | [ jìn dài ] | âge moderne / époque moderne / temps modernes | | ||||
| 近视 | [ jìn shì ] | myopie | | ||||
| 近似 | [ jìn sì ] | similaire / approximatif | | ||||
| 近况 | [ jìn kuàng ] | situation actuelle | | ||||
| 近前 | [ jìn qián ] | se rapprocher | | ||||
| 近郊 | [ jìn jiāo ] | environs / alentours | | ||||
| 近战 | combat rapproché | | |||||
| 近处 | [ jìn chù ] | proche / à proximité | | ||||
| 近亲 | [ jìn qīn ] | proches parents | | ||||
| 近海 | [ jìn hǎi ] | eaux côtières / offshore | | ||||
| 近照 | [ jìn zhào ] | photographie | | ||||
| 近邻 | [ jìn lín ] | proche voisin | | ||||
| 近东 | [ jìn dōng ] | Proche-Orient | | ||||
| 近点 | [ jìn diǎn ] | anomalistique / punctum proximum | | ||||
| 近岸 | [ jìn àn ] | près du bord / proche du rivage | | ||||
| 近人 | [ jìn rén ] | contemporain / homme moderne / ami proche / associé / intime | | ||||
| 近旁 | [ jìn páng ] | (adv.) proche / voisin | | ||||
| 近臣 | [ jìn chén ] | (arch.) courtisan / membre de la Cour impériale / fonctionnaire / eunuque | | ||||
| 近道 | [ jìn dào ] | raccourci / méthode plus rapide | | ||||
| 近路 | [ jìn lù ] | raccourci | | ||||
| 近交 | (individu) consanguin / (population) endogame | | |||||
| 近景 | plan serré | | |||||
| 近打 | [ jìn dǎ ] | vallée de Kinta (Malaisie) | | ||||
| 近古 | [ jìn gǔ ] | Histoire récente | | ||||
| 近畿 | [ jìn jī ] | Région du Kansai | | ||||
| 近零 | [ jìn líng ] | s'approcher de zéro (en calcul) | | ||||
| 近顷 | [ jìn qǐng ] | récemment / depuis quelque temps | | ||||
| 近藤 | [ jìn téng ] | Kondo (nom de famille japonais) | | ||||
| 近音 | [ jìn yīn ] | consonne spirante | | ||||
| 近因 | [ jìn yīn ] | cause immédiate | | ||||
| 近震 | [ jìn zhèn ] | tremblement de terre proche | | ||||
| 近年来 | [ jìn nián lái ] | durant les dernières années | |
| 近几年 | [ jìn jǐ nián ] | ces dernières années | |
| 近距离 | [ jìn jù lí ] | courte portée | |
| 近代史 | [ jìn dài shǐ ] | histoire moderne | |
| 近视眼 | [ jìn shì yǎn ] | myopie | |
| 近亲属 | proche | | |
| 近义词 | [ jìn yì cí ] | synonyme / expression équivalente | |
| 近郊区 | [ jìn jiāo qū ] | zone périurbaine | |
| 近似值 | [ jìn sì zhí ] | valeur approchée | |
| 近光灯 | [ jìn guāng dēng ] | feux de route / feux de croisement | |
| 近未来 | Day After Tomorrow (groupe) | | |
| 近蹄类 | Paenungulata | | |
| 近缘种 | espèce apparentée | | |
| 近北区 | [ jìn běi qū ] | Near North Side (Chicago) | |
Entrées contenant 近 | ||||
| 最近 | [ zuì jìn ] | le plus proche / dernièrement / récemment / bientôt | | |
| 附近 | [ fù jìn ] | voisinage / environs / tout près / proche de | | |
| 接近 | [ jiē jìn ] | s'approcher de | | |
| 靠近 | [ kào jìn ] | être près de / s'approcher de | | |
| 走近 | [ zǒu jìn ] | approche | | |
| 将近 | [ jiāng jìn ] | presque / environ | | |
| 临近 | [ lín jìn ] | être proche de / être près de | | |
| 亲近 | [ qīn jìn ] | proche / intime | | |
| 贴近 | [ tiē jìn ] | se blottir / intime | | |
| 逼近 | [ bī jìn ] | s'approcher | | |
| 相近 | [ xiāng jìn ] | parenté / voisin / similaire | | |
| 邻近 | [ lín jìn ] | proche / voisin / voisinage / environs | | |
| 远近 | [ yuǎn jìn ] | près et loin / distance | | |
| 就近 | [ jiù jìn ] | à proximité | | |
| 新近 | [ xīn jìn ] | récemment | | |
| 几近 | [ jī jìn ] | être sur le point de | | |
| 凑近 | [ còu jìn ] | approcher / se pencher à proximité de | | |
| 迫近 | [ pò jìn ] | approcher / être imminent | | |
| 渐近 | [ jiàn jìn ] | approximation | | |
| 左近 | [ zuǒ jìn ] | à proximité | | |
| 趋近 | [ qū jìn ] | approcher (une valeur numérique) / converger vers une limite (calcul) / convergence | | |
| 挨近 | [ āi jìn ] | s'approcher de / être près de | | |
| 切近 | [ qiè jìn ] | très proche / toucher (le but) / très approprié | | |
| 晚近 | [ wǎn jìn ] | récent / récemment | | |
| 浅近 | [ qiǎn jìn ] | simple | | |
| 傍近 | [ bàng jìn ] | être proche de | | |
| 濒近 | [ bīn jìn ] | sur le point | | |
| 抄近 | [ chāo jìn ] | prendre un raccourci | | |
| 凡近 | [ fán jìn ] | avec peu d'apprentissage | | |
| 拉近 | [ lājìn ] | tirer à sa fin / mettre un terme à | | |
