"系" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
繫
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
丿 + 糸
Méthodes d'entrée
Pinyin
xi4
Kanji /
Cangjie HVIF
竹女戈火 Sijiao
2090.3
Wubi
TXIU
CNS 11643
1-4B37
Encodages (hexa)
Unicode
U+7CFB
GB2312
CFB5
BIG5
A874
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 系 | |||||||
| 系 | [  xì ] | relation / relier / souci / inquiétude |   | ||||
| 系 | [ jì ] | attacher | | ||||
| 系 | [ xì ] | système / département | | ||||
Entrèes commençant par 系 | |||||||
| 系统 | [ xì tǒng ] | système | | ||||
| 系列 | [ xì liè ] | série / suite | | ||||
| 系数 | [ xì shù ] | coefficient | | ||||
| 系带 | [ jì dài ] | lacet | | ||||
| 系于 | [ xì yú ] | lié à / attaché à | | ||||
| 系辞 | [ xì cí ] | texte explicatif / commentaire | | ||||
| 系谱 | [ xì pǔ ] | généalogie | | ||||
| 系泊 | [ jì bó ] | amarrer | | ||||
| 系囚 | [ jì qiú ] | être emprisonné | | ||||
| 系上 | [ jì shang ] | boucler (une ceinture) / fixer | | ||||
| 系带 | [ xì dài ] | frenulum | | ||||
| 系放 | [ xì fàng ] | taguer (un animal, pour la recherche scientifique) / baguer (un oiseau) | | ||||
| 系理 | [ xì lǐ ] | corollaire | | ||||
| 系囚 | [ xì qiú ] | prisonnier / détenu | | ||||
| 系属 | [ xi shǔ ] | système / affiliation | | ||||
| 系小 | [ xì xiǎo ] | tout petit / minuscule | | ||||
| 系序 | [ xì xù ] | système d'ordre / séquence | | ||||
| 系因 | [ xì yīn ] | être causé par | | ||||
| 系综 | [ xì zōng ] | statistical | | ||||
| 系统F | Système F | | |
| 系统性 | [ xì tǒng xìng ] | systématique | |
| 系主任 | [ xì zhǔ rèn ] | président du département | |
| 系统化 | [ xì tǒng huà ] | systématisation | |
| 系统盘 | [ xì tǒng pán ] | disque système | |
| 系列片 | [ xì liè piàn ] | série télévisée | |
| 系鞋带 | [ jì xié dài ] | lacer (des chaussures) | |
| 系统论 | [ xì tǒng lùn ] | théorie des systèmes | |
| 系统学 | [ xì tǒng xué ] | phylogénie | |
| 系谱学 | généalogie | | |
| 系数表 | tableau de coefficients | | |
| 系领带 | [ jì lǐng dài ] | nouer sa cravate | |
| 系船柱 | [ xì chuán zhù ] | piliers d'amarrage | |
| 系结物 | [ xì jié wù ] | noeud / lien | |
| 系列机 | [ xì liè jī ] | série de machines | |
| 系留线 | [ xì liú xiàn ] | fil de retenue / fil de liaison / câble de déclenchement | |
| 系统板 | [ xì tǒng bǎn ] | carte système | |
| 系统内 | [ xì tǒng nèi ] | dans le système | |
| 系列产品 | [ xì liè chǎn pǐn ] | série de produits | |
| 系统工程 | [ jì tǒng gōng chéng ] | ingénierie des systèmes | |
| 系统集成 | intégration des systèmes | | |
| 系统分析 | [ xì tǒng fēn xī ] | analyse du système | |
| 系统监视 | [ xì tǒng jiān shì ] | surveillance du système | |
| 系统配置 | [ xì tǒng pèi zhì ] | configuration du système | |
| 系外卫星 | Lune extrasolaire | | |
| 系列地图 | série cartographique | | |
| 系统名称 | nom systématique | | |
| 系统干事 | spécialiste des systèmes | | |
| 系统抽样 | échantillonnage systématique | | |
| 系统审计 | audit des systèmes (prop.) | | |
| 系出名门 | [ xì chū míng mén ] | venir d'une famille distinguée | |
Entrées contenant 系 | ||||
| 联系 | [ lián xì ] | contacter / combiner / unir / contact / liaison | | |
| 关系 | [ guān xi ] | relation / réseau social / rapport (social) / concerner / intéresser | | |
| 体系 | [ tǐ xì ] | système | | |
| 星系 | [ xīng xì ] | galaxie | | |
| 学系 | [ xué xì ] | département (scolaire) | | |
| 语系 | [ yǔ xì ] | famille de langues | | |
| 水系 | [ shuǐ xì ] | canalisation d'eau | | |
| 维系 | [ wéi xì ] | maintenir / entretenir / tenir ensemble | | |
| 菜系 | [ cài xì ] | spécialité (plat) | | |
| 情系 | [ qíng xì ] | lien affectif | | |
| 派系 | [ pài xì ] | lignée / rameau | | |
| 干系 | [ gān xì ] | responsabilité | | |
| 根系 | [ gēn xì ] | système de racines | | |
| 大系 | [ dà xì ] | compendium | | |
| 直系 | [ zhí xì ] | ligne directe | | |
| 嫡系 | [ dí xì ] | descendant en ligne directe / sous le contrôle direct de | | |
| 连系 | [ lián xì ] | lier / connecter | | |
| 母系 | [ mǔ xì ] | lignée maternelle / système matriarcal / matriarcat | | |
| 家系 | [ jiā xì ] | parentèle / pedigree | | |
| 谱系 | [ pǔ xì ] | pedigree / généalogie | | |
| 旁系 | [ páng xì ] | parents collatéraux (descendus d'un ancêtre commun mais par des lignes différentes) | | |
| 世系 | [ shì xì ] | généalogie | | |
| 父系 | [ fù xì ] | lignée paternelle / système patriarcal | | |
| 支系 | [ zhī xì ] | branche ou subdivision d'une famille | | |
| 品系 | [ pǐn xì ] | souche (d'une espèce) | | |
| 土系 | groupe de sols | | ||
| 法系 | système juridique / (grand) système de droit | | ||
| 锕系 | [ ā xì ] | actinides | | |
| 报系 | [ bào xì ] | chaine de journaux | | |
| 道系 | [ dào xì ] | système de voie / voie de la doctrine | | |
